Traduzione del testo della canzone 5 Minute Raw Vegan (Are You Fucking Around?) - Marietta

5 Minute Raw Vegan (Are You Fucking Around?) (originale)

Trust me, don’t think.
Corrode me inside a brain wave
Don’t bleed, trust me.
You’ll only be losing iron and dumb faith
It’s news to me that I haven’t been thinking clearly
Get help, alleviate yourself inside a numbing hell
While houses far away are ticking, admitting window pain
I’ve run into several problems regarding your thoughtful progress
«You're not what I need, you’ve never have been.
I barely noticed your pale
presence.»
That put me too deep, crying to your knees, realizing I’m incomplete
I sucked in too much, reach into my gut, pulled everything out including the
touch
Well maybe (it's shocking)
That you stayed (and I left)
I’m not a promise (or a keeper)
So I’ll haunt you until you remain
My head split in two directions
But I’m doing alright
I can’t remember when things were this quiet
How do I say goodbye when I know you’re dying?

(traduzione)

Credimi, non pensare.
Corrodimi all'interno di un'onda cerebrale
Non sanguinare, fidati di me.
Perderai solo ferro e fede stupida
È una novità per me che non ho pensato chiaramente
Fatti aiutare, alleviati in un inferno paralizzante
Mentre case lontane ticchettano, ammettendo dolore alla finestra
Ho riscontrato diversi problemi riguardo ai tuoi progressi ponderati
«Non sei quello di cui ho bisogno, non lo sei mai stato.
Ho notato a malapena il tuo pallido
presenza."
Questo mi ha messo troppo in profondità, piangendo fino alle tue ginocchia, rendendomi conto di essere incompleto
Ho risucchiato troppo, mi sono infilato le viscere, ho tirato fuori tutto compreso il
tocco
Beh forse (è scioccante)
Che tu sei rimasto (e io te ne sono andato)
Non sono una promessa (o un custode)
Quindi ti perseguiterò finché non rimarrai
La mia testa si è divisa in due direzioni
Ma sto bene
Non riesco a ricordare quando le cose erano così tranquille
Come faccio a salutarti quando so che stai morendo?