Traduzione del testo della canzone Deck Wine - Marietta

Deck Wine (originale)

Today broke my balance worse than before
My guts are out, they’re crawling on the floor
Give them some help, they’re tired and poor
And I can’t break whats more than habit, but second nature, it’s not my outfit,
but how I live
These hospital rooms knew us better than we knew ourselves
Summer death, some are dead, watching from the bookshelves
The town faded when the smoke quit movin'
Lonely shapes who needed more than big things
It’s autumn now so please forget me
Let me explode, become minimal and disappear
It got so pointless looking for family when no one’s here
There’s nothing else left to believe
Not even my TV screen
You caught me alone, with tired homes, and withered
Neighbors always getting younger
Dying off, waiting for winter

(traduzione)

Oggi ha rotto il mio equilibrio peggio di prima
Le mie viscere sono fuori, stanno strisciando sul pavimento
Aiutali, sono stanchi e poveri
E non posso rompere ciò che è più dell'abitudine, ma una seconda natura, non è il mio vestito,
ma come vivo
Queste stanze d'ospedale ci conoscevano meglio di quanto noi stessi conoscessimo
Morte d'estate, alcuni sono morti, guardando dagli scaffali
La città svanì quando il fumo smise di muoversi
Forme solitarie che avevano bisogno di qualcosa di più delle grandi cose
Adesso è autunno, quindi per favore dimenticami
Lasciami esplodere, diventare minimo e scomparire
È diventato così inutile cercare una famiglia quando non c'è nessuno
Non c'è nient'altro a cui credere
Nemmeno il mio schermo TV
Mi hai beccato da solo, con le case stanche e appassito
I vicini diventano sempre più giovani
Morire, aspettando l'inverno