Traduzione del testo della canzone Some Like It Hot (From the film Some Like It Hot) - Marilyn Monroe

Some Like It Hot (From the film Some Like It Hot) (originale)

I got a fever
An inflammation
That’s what I got
You turn the heat on me
Some like it hot
Look what you started
A conflagration
Baby, that’s what
Don’t let the flame go out
Some like it hot
Oh baby, I’m from that old school
I’ll play it real cool
But when you kissed me
I lit up
Like a four alarm fire
Call out the engine
Ring up the station
I’m on the spot
Love burns you up the most
Like it or not
But baby, I like it hot

(traduzione)

Ho la febbre
Un'infiammazione
Questo è quello che ho
Accendi il riscaldamento su di me
A qualcuno piace caldo
Guarda cosa hai iniziato
Una deflagrazione
Tesoro, ecco cosa
Non lasciare che la fiamma si spenga
A qualcuno piace caldo
Oh piccola, vengo da quella vecchia scuola
Lo suonerò davvero fantastico
Ma quando mi hai baciato
Mi sono illuminato
Come un fuoco di quattro allarmi
Chiama il motore
Chiama la stazione
Sono sul posto
L'amore ti brucia di più
Piace o no
Ma piccola, mi piace caldo