Traduzione del testo della canzone Look for a Star - Mario Gennari Filho, Peruzzi, Tony Campello

Look for a Star (originale)

When life doesn’t seem worth the living
And you don’t really care who you are
When you feel there is no one beside you
Look for a star
When you know you’re alone and so lonely
And your friends have traveled afar
There is someone waiting to guide you
Look for a star
Oh everyone has a lucky star
That shines in the sky up above
If you wish on a lucky star
You’re sure to find someone to love
A rich man man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There’s a friend whos waiting to guide you
Look for a star
A rich man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There’s a friend whos waiting to guide you
Look for a star.

Look for a Star (traduzione)

Quando la vita non sembra degna di essere vissuta
E non ti importa veramente chi sei
Quando senti che non c'è nessuno accanto a te
Cerca una stella
Quando sai di essere solo e così solo
E i tuoi amici hanno viaggiato lontano
C'è qualcuno che ti aspetta per guidarti
Cerca una stella
Oh tutti hanno una stella fortunata
Che risplende nel cielo lassù
Se desideri una buona stella
Sei sicuro di trovare qualcuno da amare
Un uomo ricco, un uomo povero, un mendicante
Non importa chi tu sia
C'è un amico che ti aspetta per guidarti
Cerca una stella
Un ricco, un povero, un mendicante
Non importa chi tu sia
C'è un amico che ti aspetta per guidarti
Cerca una stella.