Traduzione del testo della canzone Unconditionally - Olamide, Peruzzi

Unconditionally (originale)

I’ve been trying to let you know
That girl I gat you so
Put it on cruise on control babe
My heart go kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Waiting for you to show
Make I no loose control baby
I don’t need lighter
Girl your body blaze
Honey unconditionally you high me
Your body fire
Your body blaze
Honey unconditionally you high me
Can’t wait to see you again
When you not around my heart go de ache
It Go de pain
I done finish ibuprofen
Every pharmacy for my area done sabi my name
Done tire to de complain
My doc no want see me anymore he thinks that I’m insane
9jabet chop my money
I no even feel anything
Omo shame no de
Na you weh de occupy my mind I no understand
But na you get the under weh I stand
It come be like say I de mad
People come de look me like Kanye when he de wear maga hat
Yah you keep making me better
That’s why I’ll never
Try to replace with another
I’ld always be your shotgun
Ride till the end wid"you till the wheels fall off
I no know I made a couple of
Decisions that I’m not proud of
So I knew I had to buckle up
My money doubled up
But I’m more concerned about all da feelings that you bottled up
Don’t wanna fuck it up
Cause what we got is so beautiful
Girl I’ve been there done it all
I don’t want noddin from
Non of these girls mehn.
Girl Na you go always be my number 1
I’ve been trying to let you know
That girl I gat you so
Put it on cruise on control babe
My heart go kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Waiting for you to show
Make I no loose control baby
I don’t need lighter
Girl your body blaze
Honey unconditionally you high me
Your body fire
Your body blaze
Honey unconditionally you high me
See what we got good and I don’t wanna blow that
Been in ur corner and I never sold out
I’m sick of games and I don’t wanna go back
Affection n love I’ll be giving you all that.
Obstacles hard times n problems
Are always gonna come but we’d rise above them
If money issue come I’ll be here to solve dem
Everything I own in my life you own them
Yo !
Mi casa su casa
King of the jungle lion mufasa
Anytime you call you know say I go answer
The that I got for you is colossal
Fly go Hawai to turn up
Go Chicago for spa
Breakfast in LA
I hate paparazzi but I live to de beach
So if you want chill we go fly to Maldives
La vida loca na we de ball
You go shop till your feet’s Cant move no more
You know balling is a lifestyle
But we no like to bugger anybody we for close the store
Oya jaye ori è simi lorun
Chop the life of your in my neck Olohun
Dem mayweather no do pass like this
It pain dem cause they not fly like this.
I’ve been trying to let you know
That girl I gat you so
Put it on cruise on control babe
My heart go kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Waiting for you to show
Make I no loose control baby
I don’t need lighter
Girl your body blaze
Honey unconditionally you high me
Your body fire
Your body blaze
Honey unconditionally you high me

(traduzione)

Ho cercato di fartelo sapere
Quella ragazza ti ho preso così
Mettilo in crociera sul controllo tesoro
Il mio cuore va kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
In attesa che ti mostri
Non perdere il controllo baby
Non ho bisogno di accendino
Ragazza, il tuo corpo risplende
Tesoro incondizionatamente mi sballi
Il fuoco del tuo corpo
Il tuo corpo arde
Tesoro incondizionatamente mi sballi
Non vedo l'ora di rivederti
Quando non sei vicino al mio cuore, vai in malora
It Go de pain
Ho finito di finire l'ibuprofene
Ogni farmacia della mia zona ha fatto sabi il mio nome
Stanco per de reclamare
Il mio dottore non vuole più vedermi pensa che io sia pazzo
9jabet taglia i miei soldi
Non provo nemmeno niente
Omo vergogna no de
No, se disoccupi la mia mente, non capisco
Ma no, hai il sottofondo, io sono in piedi
Diventa come se fossi pazzo
La gente viene a guardarmi come Kanye quando indossa il cappello da maga
Sì, continui a rendermi migliore
Ecco perché non lo farò mai
Prova a sostituirlo con un altro
Sarò sempre il tuo fucile
Cavalca fino alla fine con te finché le ruote non cadono
Non so di averne fatti un paio
Decisioni di cui non vado fiero
Quindi sapevo che dovevo allacciarmi le cinture
I miei soldi sono raddoppiati
Ma sono più preoccupato per tutti i sentimenti che hai imbottigliato
Non voglio rovinare tutto
Perché quello che abbiamo è così bello
Ragazza, ci sono stato, ho fatto tutto
Non voglio annuire da
Non di queste ragazze mehn.
Ragazza, no, sii sempre il mio numero 1
Ho cercato di fartelo sapere
Quella ragazza ti ho preso così
Mettilo in crociera sul controllo tesoro
Il mio cuore va kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
In attesa che ti mostri
Non perdere il controllo baby
Non ho bisogno di accendino
Ragazza, il tuo corpo risplende
Tesoro incondizionatamente mi sballi
Il fuoco del tuo corpo
Il tuo corpo arde
Tesoro incondizionatamente mi sballi
Guarda cosa abbiamo di buono e non voglio mandarlo all'aria
Sono stato nel tuo angolo e non ho mai fatto il tutto esaurito
Sono stufo dei giochi e non voglio tornare indietro
Affetto e amore ti darò tutto questo.
Ostacoli tempi difficili e problemi
Verranno sempre, ma ci alzeremo al di sopra di loro
Se si verifica un problema di denaro, sarò qui per risolverlo
Tutto ciò che possiedo nella mia vita, lo possiedi
Yo!
Mi casa su casa
Il re del leone della giungla mufasa
Ogni volta che chiami sai dire che vado a rispondere
Quello che ho preso per te è colossale
Vola vai alle Hawaii per presentarti
Vai a Chicago per una spa
Colazione a Los Angeles
Odio i paparazzi ma vivo fino alla spiaggia
Quindi, se vuoi rilassarti, voliamo alle Maldive
La vida loca na we de ball
Vai a fare acquisti finché i tuoi piedi non possono più muoversi
Sai che ballare è uno stile di vita
Ma non ci piace infastidire nessuno per la chiusura del negozio
Oya Jaye ori è simi lorun
Trita la tua vita nel mio collo Olohun
Dem mayweather no do pass in questo modo
È doloroso perché non volano in questo modo.
Ho cercato di fartelo sapere
Quella ragazza ti ho preso così
Mettilo in crociera sul controllo tesoro
Il mio cuore va kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
In attesa che ti mostri
Non perdere il controllo baby
Non ho bisogno di accendino
Ragazza, il tuo corpo risplende
Tesoro incondizionatamente mi sballi
Il fuoco del tuo corpo
Il tuo corpo arde
Tesoro incondizionatamente mi sballi