Traduzione del testo della canzone Забери меня - Мария Чайковская

Забери меня (originale)

За ветра и океаны выпью я и точно пьяной поднимусь
На эту крышу.
нет не сорвусь
Приходи ты знаешь как меня найти
Ты помнишь как меня зовут
Мои руки никогда не лгут.
Забери меня, если ты придешь
Забери меня, если ты найдешь
Забери меня.
что стоит тебе?
Ты же знаешь как?
знаешь или нет?
Верю я как-будто первая моя
Как-будто самая моя
Как-будто стерли все слова
Те что мне читала мама.
помню я
И в моих карманах две весны
И где-то рядом ночь и ты.
Забери меня, если ты придешь
Забери меня, если ты найдешь
Забери меня.
ну что стоит тебе?
Ты же знаешь как?
знаешь или нет?
Если нет… досадно
Забери меня, если ты придешь
Забери меня, если ты меня найдешь
Забери меня.
ну что стоит тебе?
Ты же знаешь как?
ну ты же знаешь как?
ты знаешь или нет?
Если нет… неважно.
нет не важно.
Нет.не важно.

Забери меня (traduzione)

Berrò ai venti e agli oceani e mi alzerò come ubriaco
A questo tetto.
no non mi romperò
Vieni a sapere come trovarmi
Ti ricordi il mio nome
Le mie mani non mentono mai.
Prendimi se vieni
Prendimi se trovi
Portami via
cosa ti costa?
Sai come?
lo sai o no?
Credo come se fosse il mio primo
Come se il mio
Come se cancellasse tutte le parole
Quelle che mi leggeva mia madre.
mi ricordo
E nelle mie tasche due molle
E da qualche parte vicino alla notte e a te.
Prendimi se vieni
Prendimi se trovi
Portami via
quanto vale per te?
Sai come?
lo sai o no?
Se no... fastidioso
Prendimi se vieni
Prendimi se mi trovi
Portami via
quanto vale per te?
Sai come?
beh, sai come?
lo sai o no?
Se no... non importa.
no, non importa.
No, non importa.