Traduzione del testo della canzone Стоят девчонки - Мария Пахоменко, Александр Наумович Колкер

Стоят девчонки (originale)

Сегодня будут танцы
И щеки девушек горят
С утра горят румянцем
Пришли девчонки — стоят в сторонке
Платочки в руках теребя
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
А парни важности полны
Придирчивы ужасно
И остаются вдоль стены
Пришедшие напрасно
Стоят девчонки, стоят в сторонке
Платочки в руках теребя
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Сегодня пусть не повезло
Девчонкам отчего-то
Они статистике назло
Опять придут в субботу
Придут девчонки, стоят в сторонке
Платочки в руках теребя
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Придут девчонки стоять в сторонке
Платочки в руках теребя
Очень жаль, что на десять девчонок
По статистике девять ребят
Ах, как жаль, что на десять девчонок
Представляете, по статистике всего лишь девять ребят
Это ж надо, на десять девчонок девять ребят

Стоят девчонки (traduzione)

Ci sarà da ballare oggi
E le guance delle ragazze stanno bruciando
Al mattino bruciano arrossendo
Le ragazze sono arrivate - stanno in disparte
Fazzoletti nelle mani di tiratori
Perché per dieci ragazze
Secondo le statistiche, nove ragazzi
E i ragazzi sono pieni di importanza
terribilmente schizzinoso
E rimani lungo il muro
Quelli che sono venuti invano
Le ragazze sono in piedi, in piedi in disparte
Fazzoletti nelle mani di tiratori
Perché per dieci ragazze
Secondo le statistiche, nove ragazzi
Perché per dieci ragazze
Secondo le statistiche, nove ragazzi
Non lasciare fortuna oggi
Ragazze per qualche motivo
Sono per dispetto delle statistiche
Torneranno sabato
Le ragazze verranno, si faranno da parte
Fazzoletti nelle mani di tiratori
È un peccato che per dieci ragazze
Secondo le statistiche, nove ragazzi
È un peccato che per dieci ragazze
Secondo le statistiche, nove ragazzi
Le ragazze verranno a farsi da parte
Fazzoletti nelle mani di tiratori
È un peccato che per dieci ragazze
Secondo le statistiche, nove ragazzi
Oh, che peccato che dieci ragazze
Immagina che, secondo le statistiche, ci siano solo nove ragazzi
Bene, è necessario, per dieci ragazze ci sono nove ragazzi