Traduzione del testo della canzone Searching - Mark Battles, Forever M.C.

Searching (originale)

I can feel it in the air
This is special, this whole moment, this whole time (Yes!)
It ain’t ever felt like this
I don’t gotta do too much talking in this one
This for my day one’s
I just wan’t ya’ll to enjoy it
Got lost in depression, had to pick myself up off the ground
Crazy streets, a trap town, gotta hold my city down
Love my brother Cannon, he stay solid so he with me now
I’m a king up in this ring, gat ain’t a thing, go fifty rounds (Yep yep)
«Momma, why our life so hard?
Why we gotta sleep in cars?»
«Don't worry 'bout it baby, you keep dreamin'
You 'gon reach the stars!»
(Uh)
Nigga, I’d die for mine, don’t try and snatch a piece of ours
Live my life day to day, I pray we get to see tomorrow
Babies dying, mommas crying
Hard to try and keep my faith (Woo)
Put me right in Jesus' face, lot of things I need to say
I don’t mean no disrespect, we just need some intellect
Inner-city violence, niggas killin' just to get a check
Suburban kids in Zombieland, poppin' pills to kick the stress
Sit depressed and live in debt, all that shit to get respect
My life is full of sacrifices
And we really came from nothin' so I’ma grab the nicest (Right)
On 41st on Boulevard, I ain’t have a license (Nah)
But I kept a decent whip and had the baddest wifey
You don’t have to like me
Long as you see this shit
Just kept it real and now these hoes is on our penises (Right)
I think it’s time to flood the city on some Katrina shit (Yah)
Same ones that called me dumb, praise us as geniuses (Wow)
No ingredients or guidelines
Best bet, keep watching from the sideline
I’m in the game, prime time
Drop the heat like (Oh)
All them niggas washed up
Feel like your whole set Brillo
Yes, real’o, wave it back and forth until we
Riley, my squad define me, no
Blood don’t equal loyalty, well love don’t heal, the checks will though
And my thoughts reflect and take a sec' and soul search (Search)
Lookin' for answers like I’m copyin' your homework (Haha)
Daddy duties, I still gotta make it home first (I love you)
Time to step up to the plate, and I’m on first
It’s Battles
It’s for my day one’s

(traduzione)

Riesco a sentirlo nell'aria
Questo è speciale, tutto questo momento, tutto questo tempo (Sì!)
Non è mai stato così
Non devo parlare troppo in questo
Questo per il mio giorno
Non voglio solo che tu ti diverta
Mi sono perso nella depressione, ho dovuto riprendermi da terra
Strade pazze, una città trappola, devono tenere a freno la mia città
Amo mio fratello Cannon, lui rimane solido, quindi è con me ora
Sono un re su questo ring, non c'è niente, fai cinquanta round (Sì sì)
«Mamma, perché la nostra vita è così difficile?
Perché dobbiamo dormire in macchina?»
«Non preoccuparti, piccola, continui a sognare
Raggiungerai le stelle!»
(Uh)
Negro, morirei per me, non provare a strappare un pezzo nostro
Vivi la mia vita giorno per giorno, ti prego di vederla domani
Bambini che muoiono, mamme che piangono
Difficile provare a mantenere la mia fede (Woo)
Mettimi direttamente in faccia a Gesù, molte cose che devo dire
Non intendo mancare di rispetto, abbiamo solo bisogno di un po' di intelletto
Violenza nei centri urbani, negri che uccidono solo per avere un assegno
Ragazzi di periferia a Zombieland, che prendono pillole per alleviare lo stress
Siediti depresso e vivi in ​​​​debito, tutta quella merda per ottenere rispetto
La mia vita è piena di sacrifici
E siamo davvero venuti dal nulla, quindi prenderò il più bello (a destra)
Il 41° su Boulevard, non ho una licenza (Nah)
Ma ho mantenuto una frusta decente e ho avuto la moglie più cattiva
Non devi piacere di me
Finché vedi questa merda
L'ho semplicemente mantenuto reale e ora queste zappe sono sui nostri peni (a destra)
Penso che sia ora di inondare la città con un po' di merda di Katrina (Yah)
Gli stessi che mi hanno chiamato stupido, ci lodano come geni (Wow)
Nessun ingrediente o linee guida
La cosa migliore è continuare a guardare dalla linea laterale
Sono in gioco, in prima serata
Abbassa il calore come (Oh)
Tutti quei negri si sono lavati
Senti come tutto il tuo set Brillo
Sì, vero, agitalo avanti e indietro fino a quando non ci siamo
Riley, la mia squadra mi definisce, no
Il sangue non è uguale alla lealtà, beh, l'amore non guarisce, però gli assegni lo faranno
E i miei pensieri riflettono e prendono un secondo e la ricerca dell'anima (Cerca)
Cerco risposte come se stessi copiando i tuoi compiti (Haha)
Doveri di papà, devo ancora tornare a casa prima (ti amo)
È ora di salire sul piatto e io sono il primo
Sono battaglie
È per il mio giorno