Traduzione del testo della canzone The Cure - Mark Battles, King Los, Forever M.C.

The Cure (originale)

If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it
Yeah, ugh
Lately I’ve been runnin' like a half back (Ugh)
I could back it up and give 'em cash back (Ooh)
Wrap a rubber band around a hundred large
Then challenge your favorite rapper to a hundred bars
I’m one the Mars, I’m out of this world
I’m out of my mind, in and out of your girl (Yah)
I get bored with these itty bitty (Whores)
I go skrt skrt in a pretty pretty ()
I the motherfuckin' money
Run up in the bank and tell the teller I’m the Unabomber
I’ma do it momma, I’ma do it honest
I’ma do the honors, I’m the new Obama
I’ma bring change to the ghetto
Bought my girl cuban chains and stilettos
The drip drop Range, on them deep dish thangs
Bitch, everything dope like we flip 'caine, King
If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it
Young nigga gettin' rich off of Cash App
Already hit once, you can have that
Playing with herself on my Snapchat
Really did it on my own, what you mad at?
T-O-N-I, that’s my name
V-A-S-I, that’s my gang
Lames throwin' shade, man that shit so lame
Nigga’s just mad that i’m doin' my thang
Learned from the past, really grew from my pain
Turned it to cash from pursuing my dream
Earned no suit and tie
Shoot for the stars, i’m just proving my range
Stay true as I can
And watch who you kick it with
Doin' numbers like arithmetic
For a house with a picket fence
Take my dick to kiss
With a drip of piss
Had to grind, no christmas list
Shoot six for six
I ain’t missin' shit
But a brick a brick
'Cause i’m with the shit
Yeah, i’m with the shit
Feelin' big headed like Zordon
You had your chance, now it’s our time
Run through these hoes like
Better wax that shit 'til the car shine, bitch
If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it

The Cure (traduzione)

Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Sì, uh
Ultimamente corro come un mezzo indietro (Ugh)
Potrei eseguirne il backup e restituirli in contanti (Ooh)
Avvolgi un elastico attorno a un centinaio di pezzi
Quindi sfida il tuo rapper preferito a cento bar
Sono uno di Marte, sono fuori da questo mondo
Sono fuori di testa, dentro e fuori la tua ragazza (Yah)
Mi annoio con queste piccole puttane (puttane)
Vado skrt skrt in un piuttosto carino ()
Io il fottuto denaro
Corri in banca e dì al cassiere che sono l'Unabomber
Lo farò mamma, lo farò onestamente
Farò gli onori, sono il nuovo Obama
Porterò il cambiamento nel ghetto
Ho comprato le catene e i tacchi a spillo cubani della mia ragazza
La gamma di gocce a goccia, su di loro grazie ai piatti profondi
Puttana, tutto è stupefacente come se lanciassimo 'caine, King
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Il giovane negro si arricchisce grazie all'app Cash
Già colpito una volta, puoi averlo
Giocare con se stessa sul mio Snapchat
Davvero l'ho fatto da solo, per cosa sei arrabbiato?
T-O-N-I, questo è il mio nome
V-A-S-I, quella è la mia banda
Lames getta ombra, amico, quella merda è così zoppa
Nigga è solo arrabbiato perché sto facendo il mio grazie
Ho imparato dal passato, è davvero cresciuto dal mio dolore
L'ho trasformato in denaro per aver inseguito il mio sogno
Non hai guadagnato giacca e cravatta
Punta alle stelle, sto solo dimostrando la mia portata
Rimani fedele come posso
E guarda con chi lo prendi a calci
Fare numeri come l'aritmetica
Per una casa con una staccionata
Porta il mio uccello a baciare
Con una goccia di piscio
Ho dovuto macinare, nessuna lista di Natale
Spara sei per sei
Non mi manca un cazzo
Ma un mattone un mattone
Perché sono con la merda
Sì, sono con la merda
Mi sento con la testa grossa come Zordon
Hai avuto la tua occasione, ora è il nostro momento
Corri attraverso queste zappe come
Meglio incerare quella merda finché l'auto non brilla, cagna
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio
Se c'è una cura per questo, non la voglio, non la voglio