Traduzione del testo della canzone Face In This World - Mark Lowry

Face In This World (originale)

My hairline’s moving
But I am standing still
A chin like Leno’s
Nose big as a hill
A Face that’s perfect
Is always in my dreams
Hope they can fix mine
Without too many seams
That’s why I’m looking for a surgeon
who’ll work overtime to find my face in this world
My face in this world
Not a lot to work with
I need his knife to help me find my face in this world, My face in this world
A million changes, I want Smitty’s kinda chin
All the girls will love my Steven Curtis Chapman grin
Give me Carman’s eyebrows, but a bit more overgrown
I’ll be a vision, a face almost my own
That’s why
i’m lookin for a surgeon
Who’ll work overtime to find my face in this world
My face in this world
Not a lot to work with
But I need his knife to help me find
My face in this world
I am lookin for a surgeon
Who’ll work overtime to find my face in this world
My face in this world
Not a lot to work with
But I need his knife to help me find
My face in this world
My face in this world
lookin for a surgeon
Who’ll work overtime to find my face in this world
My face in this world
Not a lot to work with
But I need his knife to help me find
My face in this world
My face in this world

(traduzione)

La mia attaccatura dei capelli si sta muovendo
Ma sono in piedi fermo
Un mento come quello di Leno
Naso grosso come una collina
Un volto perfetto
È sempre nei miei sogni
Spero che possano riparare il mio
Senza troppe cuciture
Ecco perché sto cercando un chirurgo
che farà gli straordinari per trovare la mia faccia in questo mondo
La mia faccia in questo mondo
Non molto con cui lavorare
Ho bisogno del suo coltello per aiutarmi a trovare la mia faccia in questo mondo, la mia faccia in questo mondo
Un milione di modifiche, voglio il tipo di mento di Smitty
Tutte le ragazze adoreranno il mio sorriso alla Steven Curtis Chapman
Dammi le sopracciglia di Carman, ma un po' più folte
Sarò una visione, un volto quasi mio
Ecco perché
sto cercando un chirurgo
Chi farà gli straordinari per trovare la mia faccia in questo mondo
La mia faccia in questo mondo
Non molto con cui lavorare
Ma ho bisogno del suo coltello per aiutarmi a trovare
La mia faccia in questo mondo
Sto cercando un chirurgo
Chi farà gli straordinari per trovare la mia faccia in questo mondo
La mia faccia in questo mondo
Non molto con cui lavorare
Ma ho bisogno del suo coltello per aiutarmi a trovare
La mia faccia in questo mondo
La mia faccia in questo mondo
alla ricerca di un chirurgo
Chi farà gli straordinari per trovare la mia faccia in questo mondo
La mia faccia in questo mondo
Non molto con cui lavorare
Ma ho bisogno del suo coltello per aiutarmi a trovare
La mia faccia in questo mondo
La mia faccia in questo mondo