Traduzione del testo della canzone Lullaby, My Love - Mark Masri

Lullaby, My Love (originale)

baby close your eyes
under painted skies
angels on a string
circling
baby as you sleep
i’ll watch you while you dream
a world away from me
but not so far that you can’t reach
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
sleep in heavenly peace
dont worry 'bout a thing
sure as the morning sun appears
i’ll be here
and if those painted skies have turned to gray
those angels on a string have flown away
and when my time is done
and i am up above
you always will, you always have, my love
my love

Lullaby, My Love (traduzione)

piccola chiudi gli occhi
sotto cieli dipinti
angeli su un filo
girando
bambino mentre dormi
ti guarderò mentre sogni
un mondo lontano da me
ma non così lontano da non poter raggiungere
e se quei cieli dipinti sono diventati grigi
quegli angeli su un filo sono volati via
e quando il mio tempo è finito
e io sono sopra
lo farai sempre, lo avrai sempre, amore mio
dormi in una pace celeste
non preoccuparti di nulla
certo come appare il sole del mattino
Sarò qui
e se quei cieli dipinti sono diventati grigi
quegli angeli su un filo sono volati via
e quando il mio tempo è finito
e io sono sopra
lo farai sempre, lo avrai sempre, amore mio
amore mio