Traduzione del testo della canzone Christmas Is... - Jim Brickman, Mark Masri

Christmas Is... (originale)

Fire sight winter snow
Lights are on the tree
The world is all aglow again
With all these season brings
And though it comes around each year
The meaning of the season seems to disappear
Oh it’s good to be reminded
Christmas is for girls and boys
Trimming trees and Santa’s toys
It’s mom and dad, and grandma, grandpa too
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you
Sleepy eyes are open wide
And tiny hearts beat fast
To celebrate the morning
Just like every Christmas past
We gathered close to family
Embracing all that’s been
And all that’s yet to be
Oh it’s good to be reminded
Christmas is the candle light
Jingle bells and silent night
Friends from long ago
And friends and we’ve made anew
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you
From where it all began
One night in Bethlehem
Reaches out to all of us
Reminds us once again
Christmas is for everyone
The greatest gift of all the stuff
The star that shines on all the world
The light that leads us through
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you

(traduzione)

Vista del fuoco neve invernale
Le luci sono sull'albero
Il mondo è di nuovo tutto splendente
Con tutte queste stagioni porta
E anche se si verifica ogni anno
Il significato della stagione sembra scomparire
Oh, è bello essere ricordato
Il Natale è per ragazze e ragazzi
Tagliare alberi e giocattoli di Babbo Natale
Sono mamma e papà, e anche la nonna, il nonno
Il Natale è una nascita sacra
Una possibilità di speranza e pace sulla terra
È tutto ciò che ci teniamo caro e vero
Ma soprattutto, il Natale lo è
L'amore che vive dentro di me e te
Gli occhi assonnati sono spalancati
E piccoli cuori battono velocemente
Per festeggiare la mattina
Proprio come ogni Natale passato
Ci siamo radunati vicino alla famiglia
Abbracciare tutto ciò che è stato
E tutto ciò che deve ancora essere
Oh, è bello essere ricordato
Il Natale è la luce della candela
Jingle bells e notte silenziosa
Amici di tanto tempo fa
E amici e abbiamo fatto di nuovo
Il Natale è una nascita sacra
Una possibilità di speranza e pace sulla terra
È tutto ciò che ci teniamo caro e vero
Ma soprattutto, il Natale lo è
L'amore che vive dentro di me e te
Da dove tutto è iniziato
Una notte a Betlemme
Ci mette in contatto con tutti noi
Ce lo ricorda ancora una volta
Il Natale è per tutti
Il regalo più grande di tutte le cose
La stella che brilla in tutto il mondo
La luce che ci guida
Il Natale è una nascita sacra
Una possibilità di speranza e pace sulla terra
È tutto ciò che ci teniamo caro e vero
Ma soprattutto, il Natale lo è
L'amore che vive dentro di me e te