Traduzione del testo della canzone She's Like Mercury - Mark Selby

She's Like Mercury (originale)

You wouldn’t put poison on your dinner table
She oughta come with a warning label
Stand back, you better stand back
She’ll turn your head she’s the eighth wonder
Take a breath boy you’re going under like that
Just like that
She’s like mercury, she’ll burn you up so easily
Slip away if you try to hold on
She’ll blind you if you stare too long
Go on believe what you wanna believe
She’s like mercury
She’s bad for business, quicksilver
You’re gonna love it but it might kill ya
So long — you’re gone
I was the king heart breaker
I wasn’t strong enough to take her on
Couldn’t take her on
She’s like mercury, she’ll burn you up so easily
Slip away if you try to hold on
She’ll blind you if you stare too long
Go on believe what you wanna believe
She’s like mercury
I’m gonna pour ya a little luck
It’s on me, drink it up
She’s like mercury, burn you up so easily
Slip away if you try to hold on
She’ll blind you if you stare too long
Go on believe what you gotta believe
She’s like mercury

(traduzione)

Non metteresti veleno sulla tua tavola da pranzo
Dovrebbe venire con un'etichetta di avvertimento
Stai indietro, faresti meglio a stare indietro
Ti farà girare la testa, è l'ottava meraviglia
Fai un respiro ragazzo, stai andando sotto in quel modo
Proprio così
È come il mercurio, ti brucerà così facilmente
Scivola via se provi a tenere duro
Ti accecherà se fissi troppo a lungo
Continua a credere a ciò in cui vuoi credere
È come il mercurio
È cattiva per gli affari, argento vivo
Ti piacerà ma potrebbe ucciderti
Così tanto tempo — te ne sei andato
Ero il re spezzacuori
Non ero abbastanza forte per affrontarla
Non potevo prenderla
È come il mercurio, ti brucerà così facilmente
Scivola via se provi a tenere duro
Ti accecherà se fissi troppo a lungo
Continua a credere a ciò in cui vuoi credere
È come il mercurio
Ti darò un po' di fortuna
Tocca a me, bevilo
È come il mercurio, ti brucia così facilmente
Scivola via se provi a tenere duro
Ti accecherà se fissi troppo a lungo
Continua a credere a ciò in cui devi credere
È come il mercurio