Traduzione del testo della canzone Unforgiven - Mark Selby

Unforgiven (originale)

coins in my pocket, small change
turnin' over and over, over and over
two sides to every story, same thing
goin' 'round and 'round, 'round and 'round again
you made a bible of your own
wrote it down, wrote it down, set it in stone
you carved my name across your chest
now you won’t, you won’t let me forget
here i am, shoulders to the wind
on a road that may never end
but what you can’t see
what you can’t see
is i’d rather be
i’d rather be
unforgiven
dirt on my knuckles, in my fingernails
lay a penny down, down on the rails
dust in my throat, stone in my shoe
tell me when, when will i forget about you
fire and ice, livin' with the blame
we’re all gonna be ashes anyway
and what you can’t see
what you can’t see
is i’d rather be
i’d rather be
unforgiven
coins in my pocket, small change
turnin over and over, over and over
two sides to every story, same thing
goin' 'round and 'round, 'round and 'round, 'round and 'round again
what you can’t see
what you can’t see
is it’s not just me
it’s not just me who’s
unforgiven

Unforgiven (traduzione)

monete in tasca, spiccioli
girando ancora e ancora, ancora e ancora
due facce per ogni storia, la stessa cosa
girando e girando, girando e girando ancora
hai creato una tua bibbia
l'ha scritto, l'ha scritto, l'ha fissato nella pietra
hai inciso il mio nome sul tuo petto
ora non lo farai, non me lo lascerai dimenticare
eccomi qui, con le spalle al vento
su una strada che potrebbe non finire mai
ma quello che non puoi vedere
ciò che non puoi vedere
è che preferirei essere
preferirei essere
non perdonato
sporco sulle nocche, sulle unghie
sdraiati un centesimo, sui binari
polvere nella gola, pietra nella scarpa
dimmi quando, quando mi dimenticherò di te
fuoco e ghiaccio, vivendo con la colpa
saremo comunque tutti cenere
e ciò che non puoi vedere
ciò che non puoi vedere
è che preferirei essere
preferirei essere
non perdonato
monete in tasca, spiccioli
girando ancora e ancora, ancora e ancora
due facce per ogni storia, la stessa cosa
girando e girando, girando e girando, girando e girando di nuovo
ciò che non puoi vedere
ciò che non puoi vedere
è non sono solo io
non sono solo io che sono
non perdonato