Traduzione del testo della canzone N-am Voie-n Dior - Marko Glass

N-am Voie-n Dior (originale)

N-am voie-n Dior ca am COVID, yeah
Nu ma lasa nici politia, yeah
Nu ies pe strada, n-am voie, yeah
Blocat in casa cu foita
Ma rupe-n tavan ca n-am linistea
Tot eu, bag cu berea, yeah
Nu stiu dece ma ia setea, yeah
Nu mai iau Xanny, iau Ketonal
Vrei sa ma vezi, da' n-avem cum ca sunt racit
Si ai vaccin, da' tot o iei ca pe un plic
Nu am miros, da' pot sa simt ca tu ma minti
Nu am nici gust, da' simt amar cand mai vorbim
N-alerg dupa bani ca la Sonic, stau ps-ul in brate la Sony
Cred ca il dau de pereti, de mai pierd inca odata, blesteme celor de la Sony
Zic cum sa fiu impacat, singur in pat.
nici macar singur cu un Rollie
Singur acasa, imparat, stau in halat, timpul nu e in a hurry
Inca un shot, inca un beat, manc o lamaie nu schimba nimic
Scurgeri de gaz, dorm linistit
Cum sa nu dorm, daca nu mai am simt
Bubuie casa, stau linistit
Foc in chiuveta, n-am mirosit
Totu' e ok, totu' e bine
Macar cand ies, sa fie green
Sunt intr-un race, pe GTA
Daca se mai izbeste, sparg TV-ul ca idei
Tot fac trofee, si side-quests
Atunci cand ies din casa, sa nu stiu sa mai vorbesc
N-am voie-n Dior ca am COVID, yeah
Nu ma lasa nici politia, yeah
Nu ies pe strada, n-am voie, yeah
Blocat in casa cu foita
Ma rupe-n tavan ca n-am linistea
Tot eu, bag cu berea, yeah
Nu stiu dece ma ia setea, yeah
Nu mai iau Xanny, iau Ketonal
Vrei sa ma vezi, da' n-avem cum ca sunt racit
Si ai vaccin, da' tot o iei ca pe un plic
Nu am miros, da' pot sa simt ca tu ma minti
Nu am nici gust, da' simt amar cand mai vorbim

(traduzione)

Non mi è permesso entrare in Dior perché ho il COVID, sì
Nemmeno la polizia me lo permette, sì
Non esco per strada, non mi è permesso, sì
Chiuso in casa con il lenzuolo
Mi spezza il cuore perché non ho pace
Anch'io bevo birra, sì
Non so perché ho sete, sì
Non prendo più Xanny, prendo Ketonal
Vuoi vedermi, non possiamo perché ho il raffreddore
E hai un vaccino, sì, lo prendi ancora come una busta
Non l'ho sentito, sì, posso sentire che mi stai mentendo
Non ho gusto, sì, mi sento amareggiato quando parliamo
Non sto correndo dietro ai soldi come a Sonic, sto tenendo il ps tra le mie braccia a Sony
Penso che andrò a sbattere contro il muro, se perdo di nuovo, maledetta Sony
Dico come riconciliarsi, da solo a letto.
nemmeno da solo con un Rollie
Solo a casa, imperatore, sono seduto nella mia veste, il tempo non ha fretta
Un altro bicchierino, un altro drink, mangio un limone non cambia nulla
Fughe di gas, dormo tranquillo
Come posso non dormire, se non mi sento più
La casa rimbomba, mi siedo in silenzio
Fuoco nel lavandino, non l'ho sentito
Va tutto bene, va tutto bene
Almeno quando esco, lascia che sia verde
Sono al freddo, su GTA
Se succede di nuovo, rompo la TV come idee
Continuo a fare trofei e missioni secondarie
Quando esco di casa non so più parlare
Non mi è permesso entrare in Dior perché ho il COVID, sì
Nemmeno la polizia me lo permette, sì
Non esco per strada, non mi è permesso, sì
Chiuso in casa con il lenzuolo
Mi spezza il cuore perché non ho pace
Anch'io bevo birra, sì
Non so perché ho sete, sì
Non prendo più Xanny, prendo Ketonal
Vuoi vedermi, non possiamo perché ho il raffreddore
E hai un vaccino, sì, lo prendi ancora come una busta
Non l'ho sentito, sì, posso sentire che mi stai mentendo
Non ho gusto, sì, mi sento amareggiato quando parliamo