| Stand Eine Lanterne
| Stand una lanterna
|
| Und Steht Sie Nach Davor
| E sta davanti a te
|
| So Wollen Wir Da Uns Wieder Sehen
| È così che vogliamo rivederci
|
| Bei Der Lanterne Wollen Wir Stehen
| Vogliamo stare vicino alla lanterna
|
| Wie Einst Lili Marlen
| Come ha fatto una volta Lili Marlen
|
| Unsere Beide Schatten Sahen Wir Einer Aus
| Abbiamo visto le nostre due ombre come una
|
| Da (ss) Wir So Lieb Uns Hatten
| Perché (ss) ci amavamo così tanto
|
| Da (ss) Gleich Man Daraus
| Perché (ss) Uguale uomo da esso
|
| Und Alle Leute Sollen Es Sehen
| E tutte le persone lo vedranno
|
| Wie Einst Lili Marlen
| Come ha fatto una volta Lili Marlen
|
| Schon Rief Der Posten,
| La sentinella stava già chiamando,
|
| Sie Blasen Zapfenstreich
| Soffiano il coprifuoco
|
| Es Kann Drei Tage Kosten
| Può costare tre giorni
|
| Kamrad, Ich Komm So Gleich
| Compagno, arrivo subito
|
| Da Sagten Wir Auf Wiedersehen
| Poi ci siamo salutati
|
| Wie Gerne Wollt Ich Mit Dir Gehen
| Come vorrei andare con te
|
| Mit Dir Lili Marlen
| Con te Lili Marlene
|
| Deine Schritte Kennt Sie, Deine Zierengang
| Conosce i tuoi passi, il tuo passo aggraziato
|
| Alle Abend Brennt Sie, Doch Mich Verga (ss) Sie Lang
| Brucia ogni sera, ma l'ho dimenticata (ss) per molto tempo
|
| Und Sollten Mir Ein Leids Geschehen
| E se dovesse succedermi del male
|
| Wer Wird Bei Der Lanterne Stehen
| Chi starà vicino alla lanterna
|
| Mit Dir Lili Marlen?
| Con te Lili Marlene?
|
| Aus Dem Stillen Raume, Aus Der Erder Grund
| Dallo spazio tranquillo, dal suolo della terra
|
| He (ss)t Mich Wie Un Tra (u)me
| Lui (ss)t Mich Wie Un Tra (u)me
|
| Dein Verliebster Mund
| La tua bocca d'amore
|
| Wenn Sich Die Spaten Nebel Drehn
| Quando le nebbie della vanga girano
|
| Werd’ich Bei Der Lanterne Stehen
| Starò vicino alla lanterna
|
| Wie Einst Lili Marlen | Come ha fatto una volta Lili Marlen |