Traduzione del testo della canzone Mars, Arizona - The Jon Spencer Blues Explosion

Mars, Arizona (originale)

Fat lip at the base of your spine
Lay back, drink some slime
You’re not gonna like this at first
You’re not gonna like this
How do you know you won’t like it?
Not at all
Oh c’mon
Go
Give me some of your stink
I’m gonna put my stink over your stink
Get that sweet stink
Ain’t gonna help you
Ain’t gonna help you at all
You got that fat lip baby
Let’s have a ball
Ohh c’mon
Yeah c’mon
Take it off son, easy
I’ll tell you everything that I’m thinking of
Well I can’t talk now with my mouth full of love
I waded through the biggest mouth knee deep in mud
Well that fat lip, sweet stink
How you like it now, huh?
Most of all
Go c’mon
Go c’mon
Ohh, yeah
Ohh
Ohh
Ohh
Yeah

Mars, Arizona (traduzione)

Labbro grasso alla base della colonna vertebrale
Sdraiati, bevi un po' di slime
All'inizio non ti piacerà
Non ti piacerà
Come fai a sapere che non ti piacerà?
Affatto
Eh dai
andare
Dammi un po' della tua puzza
Metterò la mia puzza sulla tua puzza
Prendi quella puzza dolce
Non ti aiuterò
Non ti aiuterò affatto
Hai quel labbro grasso, piccola
Facciamo una palla
Oh, andiamo
Sì, andiamo
Toglilo figlio, facile
Ti dirò tutto quello a cui sto pensando
Beh, non posso parlare ora con la mia bocca piena di amore
Ho guadato il ginocchio della bocca più grande nel fango
Bene, quel labbro grasso, dolce puzza
Ti piace adesso, eh?
Soprattutto
Andiamo
Andiamo
Oh si
Ohh
Ohh
Ohh
Sì