Traduzione del testo della canzone Heaven - MarthaGunn

Heaven (originale)

Who knows what the devil you’re doing now?
Or whether I’m gonna be fine
Well, who knows what the devil you’re doing now?
Or whether your time will be mine
And I know it’s been a while since i’ve been around here
Honey, I know
And I know it consumes your mind in fear
Honey, I know
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Maybe I should walk in someone’s shoes
Who’s felt the love of you
Maybe then I’ll understand just why
There’s always more than two
I can’t keep my man from the woman’s hands
Honey, I’ve tried
As my dream it fades into her eyes
Honey we’re only lies
Our love is fading
And my selfish heart will never make time for you
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Well you can be blind in the light of the sky
Is heaven gonna wait, is heaven gonna wait tonight
And when I’m alone and I drown myself in your rain
Is heaven gonna ease, is heaven gonna ease our pain
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven
Oh I’m in heaven, yeah this is heaven

(traduzione)

Chissà cosa diavolo stai facendo adesso?
O se starò bene
Bene, chissà cosa diavolo stai facendo ora?
O se il tuo tempo sarà mio
E so che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato qui
Tesoro, lo so
E so che ti consuma la mente nella paura
Tesoro, lo so
Il nostro amore sta svanendo
E il mio cuore egoista non troverà mai tempo per te
Bene, puoi essere cieco alla luce del cielo
Il paradiso aspetterà, il paradiso aspetterà stanotte
E quando sono solo e mi affogo nella tua pioggia
Il paradiso allevierà, il paradiso allevierà il nostro dolore
Forse dovrei camminare nei panni di qualcuno
Chi ha sentito l'amore per te
Forse allora capirò proprio perché
Ce ne sono sempre più di due
Non posso tenere il mio uomo lontano dalle mani della donna
Tesoro, ci ho provato
Mentre il mio sogno svanisce nei suoi occhi
Tesoro siamo solo bugie
Il nostro amore sta svanendo
E il mio cuore egoista non troverà mai tempo per te
Bene, puoi essere cieco alla luce del cielo
Il paradiso aspetterà, il paradiso aspetterà stanotte
E quando sono solo e mi affogo nella tua pioggia
Il paradiso allevierà, il paradiso allevierà il nostro dolore
Oh, sono in paradiso, sì, questo è il paradiso
Oh, sono in paradiso, sì, questo è il paradiso
Oh, sono in paradiso, sì, questo è il paradiso
Oh, sono in paradiso, sì, questo è il paradiso
Bene, puoi essere cieco alla luce del cielo
Il paradiso aspetterà, il paradiso aspetterà stanotte
E quando sono solo e mi affogo nella tua pioggia
Il paradiso allevierà, il paradiso allevierà il nostro dolore
Bene, puoi essere cieco alla luce del cielo
Il paradiso aspetterà, il paradiso aspetterà stanotte
E quando sono solo e mi affogo nella tua pioggia
Il paradiso allevierà, il paradiso allevierà il nostro dolore
Oh, sono in paradiso, sì, questo è il paradiso
Oh, sono in paradiso, sì, questo è il paradiso