Traduzione del testo della canzone Love & Emotion - MarthaGunn

Love & Emotion (originale)

You can have it your way or mine
I’ll meet you in the middle for the last time
And if you ever feel like giving in
Remember why you came here, why don’t you let that all sink in?
If you feel that sour is sweet
Did he ever tell you how it took me by the teeth?
Sometimes I get lonely, yeah, sure
Everybody’s been there, but I won’t go there anymore
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
Oh
I have had a healthy dose of you
Attention starts to fade as I’m drawn to someone new
I don’t find your humor very brave
The cold is coming, a decision must be made
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
And deeper love that I can’t confide
As I pack this house, the rooms are empty
There’s an echoing doubt that’s following me
You only ever come to me when you need something
That I can give, darling, it’s not free
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion
There’s a pain in my heart and a fury inside
I need your love and emotion

Love & Emotion (traduzione)

Puoi farlo a modo tuo o a modo mio
Ci vediamo nel mezzo per l'ultima volta
E se mai hai voglia di cedere
Ricordi perché sei venuto qui, perché non lasci che tutto affondi?
Se ritieni che l'acido sia dolce
Ti ha mai detto come mi ha preso per i denti?
A volte mi sento solo, sì, certo
Ci sono stati tutti, ma io non ci andrò più
Vieni da me solo quando hai bisogno di qualcosa
Che posso dare, tesoro, non è gratis
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni
Vieni da me solo quando hai bisogno di qualcosa
Che posso dare, tesoro, non è gratis
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni
Oh
Ho avuto una buona dose di te
L'attenzione inizia a svanire mentre sono attratto da qualcuno di nuovo
Non trovo il tuo umorismo molto coraggioso
Il freddo sta arrivando, bisogna prendere una decisione
Vieni da me solo quando hai bisogno di qualcosa
Che posso dare, tesoro, non è gratis
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni
Vieni da me solo quando hai bisogno di qualcosa
Che posso dare, tesoro, non è gratis
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni
C'è un dolore nel mio cuore e una furia dentro
E un amore più profondo che non posso confidare
Mentre preparo questa casa, le stanze sono vuote
C'è un dubbio echeggiante che mi segue
Vieni da me solo quando hai bisogno di qualcosa
Che posso dare, tesoro, non è gratis
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni
C'è un dolore nel mio cuore e una furia dentro
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni
C'è un dolore nel mio cuore e una furia dentro
Ho bisogno del tuo amore e delle tue emozioni