Traduzione del testo della canzone Its Like - Marty Ray Project

Its Like (originale)

It’s like blood from a turnip or money from a tree
This real-life story book we wrote said
You are the beauty and I am the beast
It’s like a needle in the haystack or a diamond in the rough
I’ll bleed on every battleground just to feel your love
'Cause one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea, yeah
It’s like hope for tomorrow
Living in a dream
Yeah, breathing for each other
Believing things that can not be seen
It’s like a penny for my thinking or an alabaster box
Two nights when you are in need
Said I’ll give you everything that I got
'Cause one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea
Ooh, woah, yeah
Hallelujah
Glory glory
Every time I think about you
Said, credit where credit’s due
Said, perfection when God made you
My friends are jealous of the card I drew
Sometimes baby it’s even hard for me to chew
'Cause one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea
'Now one two three four
I wrote another song, baby just for
For you to sing along
My heart skips beats
It gets harder to breathe
And every time you’re around me I fall
Head over heels again
Baby just call
This life we’re living in
Silver linings, a single drop in the sea
It’s like a fairytale, you and me

(traduzione)

È come il sangue di una rapa o il denaro di un albero
Questo libro di storie di vita reale che abbiamo scritto ha detto
Tu sei la bellezza e io sono la bestia
È come un ago nel pagliaio o un diamante grezzo
Sanguinerò su ogni campo di battaglia solo per sentire il tuo amore
Perché uno due tre quattro
Ho scritto un'altra canzone, piccola solo per
Per cantare insieme
Il mio cuore batte i battiti
Diventa più difficile respirare
E ogni volta che sei intorno a me cado
Di nuovo a capofitto
Baby chiama e basta
Questa vita in cui viviamo
Fogli d'argento, una singola goccia nel mare, sì
È come una speranza per il domani
Vivere in un sogno
Sì, respirando l'uno per l'altro
Credere a cose che non possono essere viste
È come un penny per il mio pensiero o una scatola di alabastro
Due notti quando hai bisogno
Ho detto che ti darò tutto ciò che ho
Perché uno due tre quattro
Ho scritto un'altra canzone, piccola solo per
Per cantare insieme
Il mio cuore batte i battiti
Diventa più difficile respirare
E ogni volta che sei intorno a me cado
Di nuovo a capofitto
Baby chiama e basta
Questa vita in cui viviamo
Fogli d'argento, una goccia nel mare
Ooh, woah, sì
Hallelujah
Gloria gloria
Ogni volta che penso a te
Detto, credito dove il credito è dovuto
Detto, perfezione quando Dio ti ha creato
I miei amici sono gelosi della carta che ho disegnato
A volte piccola è persino difficile per me masticare
Perché uno due tre quattro
Ho scritto un'altra canzone, piccola solo per
Per cantare insieme
Il mio cuore batte i battiti
Diventa più difficile respirare
E ogni volta che sei intorno a me cado
Di nuovo a capofitto
Baby chiama e basta
Questa vita in cui viviamo
Fogli d'argento, una goccia nel mare
«Ora uno due tre quattro
Ho scritto un'altra canzone, piccola solo per
Per cantare insieme
Il mio cuore batte i battiti
Diventa più difficile respirare
E ogni volta che sei intorno a me cado
Di nuovo a capofitto
Baby chiama e basta
Questa vita in cui viviamo
Fogli d'argento, una goccia nel mare
È come una fiaba, io e te