Traduzione del testo della canzone Mistakes - Marty Ray Project

Mistakes (originale)

I wake up
Butterflies churning
All the mistakes i made
Keeps my memories burning
If i could only go back
Give me one more try
Maybe then we could last
Oh, Through all the tears, the tears in my eyes
Oh I-y-I, oh i, oh i just wanna know why
everybody have to lie
When they told me everything
would be alright
be alright
It Don’t feel alright
(2nd vs: cause its not alright)…
Mm yah
I gave in
Oh to the devils in my head
Oh God can you give
Find it in your heart
one more time to forgive
Oh i, i was solely yours
I was just a kid
Oh but thats still no excuse
Oh, To do the things
The things that i did!
(Guitar solo)
When you get there
Still standing all alone
Oh just smile at broken tight
Give him the love
The love i didn’t show!
Oh i, oh i,
Oh i just wanna know why
Everybody have to lie
When they told me Everything
will be alright…
It don’t feel alright…
No its not alright
N’a-aye
GOD HELP ME TONIGHT…

(traduzione)

Mi sveglio
Farfalle che si agitano
Tutti gli errori che ho commesso
Mantiene i miei ricordi accesi
Se solo potessi tornare indietro
Fammi un altro tentativo
Forse allora potremmo durare
Oh, attraverso tutte le lacrime, le lacrime nei miei occhi
Oh I-y-I, oh io, oh voglio solo sapere perché
tutti devono mentire
Quando mi hanno detto tutto
andrebbe bene
stare bene
Non ti senti bene
(2° vs: perché non va bene)...
Mm yah
Ho ceduto
Oh ai diavoli nella mia testa
Oh Dio puoi dare
Trovalo nel tuo cuore
ancora una volta per perdonare
Oh io, ero solo tuo
Ero solo un bambino
Oh ma non è ancora scusa
Oh, per fare le cose
Le cose che ho fatto!
(Solo di chitarra)
Quando ci arrivi
Ancora in piedi tutto solo
Oh solo sorridi a spezzato stretto
Dagli l'amore
L'amore che non ho mostrato!
Oh io, oh io,
Oh voglio solo sapere perché
Tutti devono mentire
Quando mi hanno detto tutto
andrà tutto bene…
Non ti senti bene...
No non va bene
N'a-sì
DIO MI AIUTA STASERA...