Traduzione del testo della canzone Unter Druck - Marvin Game, Robo

Unter Druck (originale)

Bruder, Realtalk, Realtalk
Wir sind nur paar Niggas und wir dealen Dope
Ficken grad die ganze Industrie, flippen G zu 'nem Key
Komm, Bruder, komm, treff mich in den Streets
Immer noch genauso Minimum ignorant wie deine Bitch mich kannte
Wenn du hast, was du lebst, und du hasst, was du lebst, dann ist das,
was du kriegst, alles andre
Du denkst grad, du bist was, fliegst hoch, kommst wieder, da wo ich wohn' alle
stoned oder Drogendealer
Lebe in Hard-Knock-Life, so geworden, nie geboren und von heut auf morgen zum
Star (jeder weiß)
Meine Klicks geh’n hoch, meine Bitch geht steil
Und es tut mir nicht leid, nein, es tut mir nicht leid
Und es ist, wie es ist, und es bleibt, wie es bleibt
Geht das Spotlight an und du kriegst den Beweis
Wir versuchen, unter Druck zu ensteh’n
Nur Mittelfinger fürs korrupte System
Um ihnen zu glauben, hab' ich zu viel geseh’n
Sie schießen, doch tut mir nicht weh
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel für so wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel
Ich mach' zu viel für so wenig, ja, ist zu wenig
Yeah, fick die Polizei, komm' direkt aus dem Untergrund
Mit hundert Jungs, fick die Welt, was die denken, ist ungesund
Wir bleiben unter uns, unterwegs, unterschätzt, aber über euch
Glaube kein Wort aus einer Box, die nur Lügen streut, nein, bin nicht überzeugt
Ich bin Tee trinken und hustlen, denn es ist immer noch zu früh für euch
Bin schon immer ready, kein Typ für euch
Ihr seid immer Story, kein Gefühl für euch
Immer rote Augen vom grünen Zeug
Aber immer on point, bin typisch Deutsch
Immer schlau, kein Geld zu verschenken, kein Günther Jauch
Nein, ich guck' kein «Wer wird Millionär?», mein Baby
Hab' keine Zeit, ich werde Millionär, mein Baby
Der Rest hängt hinterher, mein Baby
Und genau deshalb krieg' ich mehr, mein Baby
Mach es dir mal bitte nicht so schwer, mein Baby
Komm mal her, mein Baby
I can feel it in the air, mein Baby, mein Baby
Wir versuchen, unter Druck zu ensteh’n
Nur Mittelfinger fürs korrupte System
Um ihnen zu glauben, hab' ich zu viel geseh’n
Sie schießen, doch tut mir nicht weh
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel für so wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel
Ich mach' zu viel für so wenig, ja, ist zu wenig
Fick die Polizei!

Unter Druck (traduzione)

Fratello, chiacchiere vere, chiacchiere vere
Siamo solo dei negri e spacciamo droga
Fottendo l'intero settore in questo momento, girando G in una chiave
Forza fratello, vieni a incontrarmi per strada
Ancora minimamente ignorante come la tua puttana mi conosceva
Se hai ciò che vivi e odi ciò che vivi, allora è così
quello che ottieni, tutto il resto
Pensi solo di essere qualcosa, vola su, torna indietro, dove vivo, tutti
drogato o spacciatore
Live in Hard-Knock-Life diventa così, mai nato e da un giorno all'altro
stella (lo sanno tutti)
I miei clic stanno aumentando, la mia cagna sta aumentando
E non mi dispiace, no, non mi dispiace
Ed è così com'è e rimarrà così com'è
Accendi i riflettori e avrai la prova
Cerchiamo di resistere sotto pressione
Solo il dito medio per il sistema corrotto
Ho visto troppo per crederci
Sparano, ma non farmi del male
Faccio troppo per così poco, troppo per così poco
Faccio troppo per così poco, troppo poco
Faccio troppo per così poco, troppo
Sto facendo troppo per così poco, sì, è troppo poco
Sì, fanculo la polizia, vieni direttamente dal sottosuolo
Con cento ragazzi, fanculo il mondo, quello che pensano sia malsano
Rimaniamo per noi stessi, in viaggio, sottovalutati, ma sopra di te
Non credere a una parola di una scatola che sparge solo bugie, no, non sono convinto
Sto bevendo tè e spacciando perché è ancora troppo presto per voi ragazzi
Sono sempre stato pronto, non un tipo per te
Sei sempre storia, nessun sentimento per te
Occhi sempre rossi per la roba verde
Ma sempre puntuale, sono tipicamente tedesco
Sempre intelligente, niente soldi da regalare, niente Günther Jauch
No, non sto guardando "Chi vuol essere milionario?", piccola mia
Non ho tempo, diventerò milionario, piccola mia
Il resto verrà da sé, piccola mia
Ed è esattamente per questo che ottengo di più, piccola mia
Per favore, non renderti le cose così difficili, piccola mia
vieni qui piccola mia
Posso sentirlo nell'aria, piccola mia, piccola mia
Cerchiamo di resistere sotto pressione
Solo il dito medio per il sistema corrotto
Ho visto troppo per crederci
Sparano, ma non farmi del male
Faccio troppo per così poco, troppo per così poco
Faccio troppo per così poco, troppo poco
Faccio troppo per così poco, troppo
Sto facendo troppo per così poco, sì, è troppo poco
fanculo la polizia