Traduzione del testo della canzone Überleb mein Leben - Robo, Mauli, Marvin Game

Überleb mein Leben (originale)

Ich überleb' mein Leben
Ja, ich steh' daneben
Bin auf Wolke Sieben
Nein, ich seh' kein’n Regen
Ich überleb' mein Leben
Ja, ich steh' daneben
Bin auf Wolke Sieben
Nein, ich seh' kein’n Regen
Von den Blocks an die Gates in den Jet
Fick die Cops, Mann, die nehm’n mich nicht fest
Militär, nein, ich hab' kein’n Respekt
Ess' mich erst wieder satt, wenn es schmeckt
Sag mir nicht, das, was ich mach', ist nicht pur
Sag mir nicht, es liegt in deiner Natur
Sag mir nicht alle, ihr habt Dues gepayt
Die schwulen Fakes, lak shu wie gay
Sie komm’n auf die Stage, bin in der Zone
Hinder mich nicht, werd behindert, mein Sohn!
Immer noch so wie damals, du Bitch
Unterschied ist, der Junge hat Hits
Picture die Bitch, picture die Bitch
Picture die Bitch, ist der Shit, ist der Shit, shiiit
Picture die Clique, picture die Clique, shiiit
Picture jetzt, wie die
Leben ist gefickt, aber Outfit sitzt
Leben ist gefickt, aber Outfit sitzt
Leben ist gefickt, aber Outfit sitzt
Leben ist gefickt, aber Outfit sitzt
Ich überleb' mein Leben
Ja, ich steh' daneben
Bin auf Wolke Sieben
Nein, ich seh' kein’n Regen
Ich überleb' mein Leben
Ja, ich steh' daneben
Bin auf Wolke Sieben
Nein, ich seh' kein’n Regen
Von den Blocks an die Gates in den Jet
Fick die Cops, Mann, die nehm’n mich nicht fest
Militär, nein, ich hab' kein’n Respekt
Ess' mich erst wieder satt, wenn es schmeckt
Ohh, flieg' weit, flieg' in Highspeed
Lass mein Leben mal eben an mir vorbeizieh’n
Flieg weit, flieg in Highspeed
Lass mein Leben mal eben an mir vorbeizieh’n
Jaaaaa, es scheint so, als würde ich scheinen
Keine Blender mehr in meinen Kreisen
Ich muss niemandem etwas beweisen
Außer mir selbst, bis ich reich bin
Ich seh' keinen Sinn darin, Ge-, Ge-, Geld zu sparen
Solange mein Geld nicht reicht, um in meinem Gel-, Gel-, Geld zu baden
Ich bin immer unterwegs, immer ready wie ein Caddy, aber spiele kein Golf
Keiner meiner Jungs kennt Tiger Woods weil er Golf spielt, ich brauch' keinen
Grund, ich
Lebe in der Zukunft, Sativa, Sativa, Suave mein Leben
Alles unter fünf Null’n braucht bitte gar nicht erst reden
Und die dachten, das war’s schon gewesen
Aber neee …
Zu viele Frauen in mei’m Kopf ist nicht gut
Viel zu high für die Welt, ich nehm' trotzdem ein’n Zug
Pro—, Probs fliegen zu aber ich will Profit
Ich bin nicht so wie die, die sind nicht in mei’m Team
Nein, nein

(traduzione)

Sopravvivo alla mia vita
Sì, resto in attesa
Sono al settimo cielo
No, non vedo pioggia
Sopravvivo alla mia vita
Sì, resto in attesa
Sono al settimo cielo
No, non vedo pioggia
Dai blocchi ai cancelli al jet
Fanculo i poliziotti, amico, non mi arresteranno
Militare, no, non ho rispetto
Mangia di nuovo a sazietà solo quando ha un buon sapore
Non dirmi che quello che sto facendo non è puro
Non dirmi che è nella tua natura
Non ditemi tutti che avete pagato le quote
I falsi gay, lak shu come gay
Tu vieni sul palco, io sono nella zona
Non ostacolarmi, sii ostacolato, figlio mio!
Ancora come allora, puttana
La differenza è che il ragazzo ha dei successi
Immagina la cagna, immagina la cagna
Immagina la cagna, quella è la merda, quella è la merda, shiiit
Immagina la cricca, immagina la cricca, shiiit
Immagina ora come
La vita è fottuta, ma il vestito si adatta
La vita è fottuta, ma il vestito si adatta
La vita è fottuta, ma il vestito si adatta
La vita è fottuta, ma il vestito si adatta
Sopravvivo alla mia vita
Sì, resto in attesa
Sono al settimo cielo
No, non vedo pioggia
Sopravvivo alla mia vita
Sì, resto in attesa
Sono al settimo cielo
No, non vedo pioggia
Dai blocchi ai cancelli al jet
Fanculo i poliziotti, amico, non mi arresteranno
Militare, no, non ho rispetto
Mangia di nuovo a sazietà solo quando ha un buon sapore
Ohh, vola lontano, vola ad alta velocità
Lascia che la mia vita mi passi accanto
Vola lontano, vola ad alta velocità
Lascia che la mia vita mi passi accanto
Yaaaaa, sembra che io stia brillando
Niente più frullatori nelle mie cerchie
Non devo dimostrare niente a nessuno
Tranne me stesso finché non sarò ricco
Non vedo alcun motivo per risparmiare denaro
Finché i miei soldi non sono sufficienti per fare il bagno nel mio gel, gel, soldi
Sono sempre in movimento, sempre pronto come caddie, ma non gioco a golf
Nessuno dei miei ragazzi conosce Tiger Woods perché gioca a golf, non ne ho bisogno
motivo, i
Vivi nel futuro, Sativa, Sativa, Suave my life
Qualunque cosa sotto i cinque zeri, per favore, non c'è nemmeno bisogno di parlare
E hanno pensato che fosse così
Ma no...
Troppe donne nella mia testa non vanno bene
Troppo alto per il mondo, prendo ancora un treno
Pro—, i prob stanno chiudendo ma io voglio il profitto
Non sono come loro, non sono nella mia squadra
No no