Traduzione del testo della canzone Unsichtbar - Robo

Unsichtbar (originale)

Du hast gesagt, wir zwei für immer
Du hast gesagt, für immer und danach
Auf einmal wird daraus nie wieder
Schon wieder bin ich für dich unsichtbar
So unsichtbar, du guckst durch mich durch
(Du guckst durch mich durch)
So unsichtbar, du guckst durch mich durch
(Du guckst durch mich durch)
Ich weiß es, du weißt, dass ich weiß
Du magst es, wenn ich in die Lippen beiß
Ich park meinen Kopf zwischen dein’n Beinen
Ich lass die Glocken läuten, lass sie läuten, oh ja
Wir zwei war’n mal mehr als Partner
Es war mal cool doch bis heute nur Drama
Du warst mein Blondi, und ich dein Schwarzhaar
Ohne Sorgen, so Hakuna Matata
Und du gehst noch nicht mal ran wenn ich was hab für dich
Und heute fick ich eine Hoe und nehm es auf für dich
Sie sagen alle, es hat ein Ende
Wir zwei hatten jetzt endlich, du weißt
Ja es sollte so sein
Es ging so schnell hab ich gemerkt wie alles anfing'
War nur ein Junge ohne Herz jetzt bist du da drin
Es ging so schnell hab ich gemerkt wie alles anfing'
War nur ein Junge ohne Herz jetzt bist du da drin
Du hast gesagt, wir zwei für immer
Du hast gesagt, für immer und danach
Auf einmal wird daraus nie wieder
Schon wieder bin ich für dich unsichtbar
So unsichtbar, du guckst durch mich durch
(Du guckst durch mich durch)
So unsichtbar, du guckst durch mich durch
(Du guckst durch mich durch)
Und jetzt ist nichts mehr, wie es war
Ich bin für dich unsichtbar
Und mein Bauch, er sagt mir «nah», aber irgendwie
Denk an den Booty, fick Rap und Groupies
Ich will nur, dass du siehst
Bin immer noch ich schrei deinen Namen
Auch wenn ich gerade wieder einen Dreier hab
Ich hoff' du kannst es gut hör'n
Auch wenn du mir nicht zuhörst
Die Bitches komm’n, die Bitches geh’n
Doch wir sind nicht durch
Dreh und wende jede Schlampe doch wo bist du?
Ich hab gesagt, ich hab es satt und dass du geh’n kannst
So wie es aussieht jetzt bereue ich es mein Leben lang
Der—, der Scheiß ist kompliziert
Doch vielleicht hab’n wir keine zweite Chance verdient
Ich hab gehört, du hast dich doch verliebt
Vergleich noch immer alle Ollen mit dir
Du hast gesagt, wir zwei für immer
Du hast gesagt, für immer und danach
Auf einmal wird daraus nie wieder
Schon wieder bin ich für dich unsichtbar
So unsichtbar, du guckst durch mich durch
(Du guckst durch mich durch)
So unsichtbar, du guckst durch mich durch
(Du guckst durch mich durch)

(traduzione)

Hai detto che noi due per sempre
Hai detto per sempre e dopo
Improvvisamente non accadrà mai più
Sono di nuovo invisibile per te
Così invisibile, mi guardi attraverso
(Mi guardi attraverso)
Così invisibile, mi guardi attraverso
(Mi guardi attraverso)
Lo so, lo sai lo so
Ti piace quando mi mordo il labbro
Metto la testa tra le tue gambe
Suono le campane, le suono, oh yeah
Noi due eravamo più che partner
Era bello, ma fino ad oggi è solo un dramma
Eri la mia bionda e io ero i tuoi capelli neri
Nessun problema, come Hakuna Matata
E non rispondi nemmeno se ho qualcosa per te
E oggi mi fotterò una puttana e la registrerò per te
Dicono tutti che è finita
Alla fine noi due abbiamo avuto, sai
Sì dovrebbe essere così
È andato così in fretta che ho notato come è iniziato tutto
Era solo un ragazzo senza cuore ora che sei lì
È andato così in fretta che ho notato come è iniziato tutto
Era solo un ragazzo senza cuore ora che sei lì
Hai detto che noi due per sempre
Hai detto per sempre e dopo
Improvvisamente non accadrà mai più
Sono di nuovo invisibile per te
Così invisibile, mi guardi attraverso
(Mi guardi attraverso)
Così invisibile, mi guardi attraverso
(Mi guardi attraverso)
E ora niente è come prima
Sono invisibile per te
E il mio stomaco mi dice «vicino», ma in qualche modo
Pensa al bottino, fanculo rap e groupies
Voglio solo che tu veda
Sto ancora urlando il tuo nome
Anche se sto facendo una cosa a tre in questo momento
Spero che tu possa sentirlo bene
Anche se non mi ascolti
Le femmine vengono, le femmine vanno
Ma non abbiamo finito
Gira e gira ogni cagna ma dove sei?
Ho detto che sono stufo e che puoi andare
Così com'è ora me ne pentirò per il resto della mia vita
Il—, questa merda è complicata
Ma forse non meritiamo una seconda possibilità
Ho sentito che ti sei innamorato, dopo tutto
Continuo a paragonare tutti a te
Hai detto che noi due per sempre
Hai detto per sempre e dopo
Improvvisamente non accadrà mai più
Sono di nuovo invisibile per te
Così invisibile, mi guardi attraverso
(Mi guardi attraverso)
Così invisibile, mi guardi attraverso
(Mi guardi attraverso)