Traduzione del testo della canzone Statistik - Robo, Morten

Statistik (originale)

Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Ist eine Welt mit geistlos, herzlos, sind all meine Days umsonst
Bevor wir waren, wo wir sind, wart ihr wo?
Sie haben gesagt Idiot, jetzt reden sie in einem ganz anderen Ton
Bevor mir schon genau der gleiche Scheiß
Alle meine Brüder schein', all die Jahre lang gegrindet, huh
Um zu leben wie 'n Champion, brauchst du Beamer und 'n Bentley
So viel' Lampen an der Decke, wir sind ganz neue Menschen
Doch nichts hat sich verändert, außer eins
Von hier kommt ihr heut' nicht rein, zu ich lauf an euch vorbei
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Von da, von da woher wir komm' in deine Gegend, ja
Psychose oder gesegnet, ja
Fick dein Deal, fick dein Leben, ja
Illegal, legal, ist hier egal
Zähle Geld bis zum Krampf in der Hand
Ja, ja, ja, um mein Leben zu verstehen
Braucht mein Verstand ein paar Gramm, ja, ja, ja
Uh ja, ich kam mit Drogengeld in die Modewelt
Alles wie gestellt, alles so bestellt
So viel Money, wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, ja, ja
Soviel Money wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, uh ja

(traduzione)

Ci sono più bottiglie sul tavolo dei miei ragazzi qui
Pensa a com'era allora e bevi un bicchiere
Secondo le statistiche, la nostra nave sarebbe dovuta affondare molto tempo fa
Ma guarda, stiamo fermi per tutta la vita
Ci sono più bottiglie sul tavolo di quante ce ne siano i miei ragazzi qui dentro
Pensa a com'era allora e bevi un bicchiere
Secondo le statistiche, la nostra nave sarebbe dovuta affondare molto tempo fa
Ma restiamo fermi per tutta la vita
Ci si sente bene, ci si sente bene
Tutto si sta aprendo dove prima non c'erano porte
Da dove veniamo
È un mondo con senza mente, senza cuore, tutti i miei giorni sono per niente
Prima che fossimo dove siamo, dov'eri tu?
Hanno detto idiota, ora parlano con un tono completamente diverso
Prima di me già esattamente la stessa merda
Tutti i miei fratelli sembrano macinare tutti questi anni, eh
Per vivere come un campione servono un proiettore e una Bentley
Tante lampade sul soffitto, siamo persone completamente nuove
Ma non è cambiato nulla tranne una cosa
Non puoi entrare da qui oggi, ti passo accanto
Ci sono più bottiglie sul tavolo dei miei ragazzi qui
Pensa a com'era allora e bevi un bicchiere
Secondo le statistiche, la nostra nave sarebbe dovuta affondare molto tempo fa
Ma guarda, stiamo fermi per tutta la vita
Ci sono più bottiglie sul tavolo di quante ce ne siano i miei ragazzi qui dentro
Pensa a com'era allora e bevi un bicchiere
Secondo le statistiche, la nostra nave sarebbe dovuta affondare molto tempo fa
Ma restiamo fermi per tutta la vita
Ci si sente bene, ci si sente bene
Tutto si sta aprendo dove prima non c'erano porte
Da dove veniamo
Da lì, da dove arriviamo alla tua zona, sì
Psicosi o beato, sì
Fanculo il tuo affare, fanculo la tua vita, sì
Illegale, legale, qui non importa
Conta i soldi finché non ti vengono i crampi alla mano
Sì, sì, sì, per capire la mia vita
La mia mente ha bisogno di pochi grammi, sì, sì, sì
Uh sì, sono entrato nel mondo della moda con i soldi della droga
Tutto come ordinato, tutto come ordinato
Così tanti soldi che guadagno oggi sono oltraggiosi
Ricorda com'era allora e arrotola la mia erba
Tutte le donne intorno a me sono tutte belle
Lei è in piedi di fronte a me, ma posso vedere il tuo culo
Allora dovevamo fare dei giri per sopravvivere
Sì, ci penso ogni giorno
Siamo arrivati ​​troppo lontano per girarci intorno individualmente, yeah, yeah
Tutti i soldi che guadagno oggi sono scandalosi
Ricorda com'era allora e arrotola la mia erba
Tutte le donne intorno a me sono tutte belle
Lei è in piedi di fronte a me, ma posso vedere il tuo culo
Allora dovevamo fare dei giri per sopravvivere
Sì, ci penso ogni giorno
Siamo arrivati ​​troppo lontano per tornare indietro individualmente, uh sì