Traduzione del testo della canzone Little Fly - Marvin Pontiac

Little Fly (originale)

There’s a little fly
He fell into my drink
He sputtered and he sputtered
I hope he doesn’t sink
I met a little man
He said his name was Al
He said he came from outer space
He gave me ginger ale
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
There’s a little mouse
He crawled into my pants
I feel him in my shorts
I hope he doesn’t dance
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Baby kangaroo
He hopped into my shoe
He’s messing with my socks
I hope he gets the flu
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
There’s a little snake
He slipped into my hair
Afraid to wear my hat
I hope that he’s not still there
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
There’s a little fly
He fell into my soup
He sank as he swam
I hope he doesn’t poop

(traduzione)

C'è una piccola mosca
È caduto nella mia bevanda
Ha sputato e ha sputato
Spero che non affondi
Ho incontrato un omino
Ha detto che si chiamava Al
Ha detto che veniva dallo spazio
Mi ha dato una birra allo zenzero
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
C'è un piccolo topo
Si è infilato nei miei pantaloni
Lo sento nei miei pantaloncini
Spero che non balli
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Cucciolo di canguro
È saltato nella mia scarpa
Sta scherzando con i miei calzini
Spero che abbia l'influenza
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
C'è un piccolo serpente
È scivolato tra i miei capelli
Paura di indossare il mio cappello
Spero che non sia ancora lì
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
Na na na na na nanananana
C'è una piccola mosca
È caduto nella mia zuppa
Affondò mentre nuotava
Spero che non faccia la cacca