Traduzione del testo della canzone Small Car - Marvin Pontiac

Small Car (originale)

This is a story about a place
Very, very, very far away from here
Where tiny little farmers lived with their families
And small one-inch long barking dogs
And they made their cars out of cans
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
These farmers thought there must be a way, to know why the stars are shining,
and they wanted to see, and they decided to go on a mission
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
So they decided to go for a ride and they drove on the highway, they drove on
the highways past the armadillos, like the armadillos in Switzerland and they
said: «Oh… It is so beautiful!»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And: As they drove they looked from car to car, smiling at each other,
as they drove, past each other as they drove, past each other
And they smiled and they said: «Hello farmer!»
They said «hello» to each other.
«Hello farmer» (hello farmer, hello farmer) «hello farmer, hello farmer, hello,
hello»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And there were birds flying in the sky and the farmers looked up and pointed at
the birds and said «look!
look!»
And the birds flow and swooped down upon the
cars in a friendly fashion
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And finally, the farmers reached a place where the people were much,
much bigger than they were, these people were actually normal size as we know
them.
And they did not make their cars out of cans, but they made their cars
out of metal, and they used cans as cans.
And these people were giants to the
farmers.
And they had some fear.
But they were strong and noble these farmers,
and the decided that they did not belong here, and that this was not a good
place for them
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And so they turned around and drove home.
But they had a nice day.
They had had a nice day!
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And they arrived home, and they got out of their cars and the husbands and the
wives smiled at each other.
And the children played in the yard.
But they still to this day, they remember the time when they all went out
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
I have only one thing to say to you, I have only one thing to say to you,
I have one thing to say to you.
And that is the next time you are not feeling
so well try remember the day the farmers, the little grey farmers went out on a
long drive
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'

Small Car (traduzione)

Questa è una storia su un luogo
Molto, molto, molto lontano da qui
Dove vivevano piccoli contadini con le loro famiglie
E piccoli cani che abbaiano lunghi un pollice
E hanno fatto le loro auto con lattine
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
Questi contadini pensavano che ci doveva essere un modo, per sapere perché le stelle brillano,
e volevano vedere e decisero di andare in missione
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
Così hanno deciso di andare a fare un giro e hanno guidato sull'autostrada, hanno proseguito
le autostrade oltre gli armadilli, come gli armadilli in Svizzera e loro
disse: «Oh... È così bello!»
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
E: mentre guidavano, si guardavano da un'auto all'altra, sorridendosi l'un l'altro,
mentre guidavano, l'uno accanto all'altro mentre guidavano, l'uno accanto all'altro
E sorridevano e dicevano: «Ciao contadino!»
Si salutarono.
«Ciao agricoltore» (ciao agricoltore, ciao agricoltore) «ciao agricoltore, ciao agricoltore, ciao,
ciao"
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
E c'erano uccelli che volavano nel cielo e i contadini alzarono lo sguardo e indicarono
gli uccelli e disse «guarda!
Guarda!"
E gli uccelli scorrono e piombarono sul
auto in modo amichevole
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
E alla fine, i contadini raggiunsero un luogo dove la gente era molto,
molto più grandi di loro, queste persone erano in realtà di dimensioni normali come sappiamo
loro.
E non hanno fatto le loro auto con lattine, ma hanno fatto le loro auto
di metallo e usavano lattine come lattine.
E queste persone erano giganti per il
agricoltori.
E avevano un po' di paura.
Ma erano forti e nobili questi contadini,
e decisero che non appartenevano a qui, e che questo non era un bene
posto per loro
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
E così si sono voltati e sono tornati a casa.
Ma hanno avuto una bella giornata.
Avevano avuto una bella giornata!
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
E sono arrivati ​​​​a casa, e sono scesi dalle loro macchine, dai mariti e dai
le mogli si sorrisero.
E i bambini hanno giocato in cortile.
Ma ancora oggi ricordano il momento in cui uscirono tutti
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida
Ho solo una cosa da dirti, ho solo una cosa da dirti,
Ho una cosa da dirti.
E quella è la prossima volta che non ti senti
quindi prova bene a ricordare il giorno in cui i contadini, i piccoli contadini grigi uscirono a
lungo viaggio
In un auto, in un auto, in un piccolo, in un piccolo
In un auto, in una piccola macchina, in una piccola macchina alla guida