Traduzione del testo della canzone Wanna Wanna - Marvin Pontiac

Wanna Wanna (originale)

Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Well I’m walking because I don’t feel like myself
I feel out of sorts and confused and out of balance
So I’m walking and I’m trying to get some kind of answers
Because
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — yeah, Marvin is good — yeah)
So I run into these friends of mine
They’re not really friends, they’re just these guys I know
And I don’t like the way they’re acting
I just feel like they’re not being very soulful somehow, y’know
And they’re making fun of Bonnie
And they’re talking about this girl’s ass and this girl’s something else
And I just don’t really feel like in the mood to hear it
So I just walk on
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)
It’s true!
I know!
So I, I’m lookin' up at the sky
To see if there’s some kind of an answer for me there
And I don’t really know what to think
And I see a shooting star go flying across the sky
And I think to myself I should make a wish
But it occurs to me that I don’t know what to wish for
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wanna know why wanna know why wanna know why wanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)

Wanna Wanna (traduzione)

Vuoi sapere perché
Voglio davvero sapere perché
Vuoi sapere perché
Voglio davvero sapere perché
Bene, sto camminando perché non mi sento me stesso
Mi sento fuori posto, confuso e fuori equilibrio
Quindi sto camminando e sto cercando di ottenere una sorta di risposta
Perché
Vuoi sapere perché
Voglio davvero volerlo voglio sapere perché
Vuoi sapere perché
Voglio davvero volerlo voglio sapere perché
(Marvin è bravo - sì, Marvin è bravo - sì)
Quindi mi imbatto in questi miei amici
Non sono davvero amici, sono solo questi ragazzi che conosco
E non mi piace il modo in cui si comportano
Sento solo che in qualche modo non sono molto pieni di sentimento, lo sai
E stanno prendendo in giro Bonnie
E stanno parlando del culo di questa ragazza e di qualcos'altro
E non ho proprio voglia di sentirlo
Quindi io cammino
Voglio sapere perché
Voglio davvero volerlo voglio sapere perché
Voglio sapere perché
Voglio davvero volerlo voglio sapere perché
(Marvin è bravo - giusto, Marvin è bravo - sì)
È vero!
Lo so!
Quindi io, sto guardando il cielo
Per vedere se c'è una sorta di risposta per me là
E non so davvero cosa pensare
E vedo una stella cadente volare nel cielo
E penso a me stesso che dovrei esprimere un desiderio
Ma mi viene in mente che non so cosa desiderare
Voglio sapere perché
Voglio davvero volerlo voglio sapere perché
Voglio sapere perché
Voglio davvero volerlo voglio sapere perché
Voglio sapere perché voglio sapere perché voglio sapere perché voglio sapere perché
(Marvin è bravo - giusto, Marvin è bravo - sì)