Traduzione del testo della canzone Power - Marvin Pontiac

Power (originale)

I’ve got a feeling, you’ve got a power over me
When you’re near me, you’ve got a power over me
Something’s happening, objects seem to fly across the room
Live in my ceiling, making noise when I wanna sleep at night
Where are you?
I can’t see
What are you?
I can’t see
What’s this feeling?
It makes me so unsure of things I thought I knew
Are you feeding?
On my soul and taking part of me
What are you?
I can’t see
Who are you?
I can’t see
I’m so scared, I can’t sleep nights
I’m so scared I can’t sleep nights
What are you?
I can’t see
Who are you?
I can’t see
Noise in the kitchen, don’t you know ghosts aren’t supposed to cook
Please come closer, closer 'cause I’m not afraid of you

Power (traduzione)

Ho una sensazione, tu hai un potere su di me
Quando sei vicino a me, hai un potere su di me
Sta succedendo qualcosa, gli oggetti sembrano volare attraverso la stanza
Vivo nel mio soffitto, facendo rumore quando voglio dormire la notte
Dove sei?
Non riesco a vedere
Che cosa siete?
Non riesco a vedere
Qual è questa sensazione?
Mi rende così insicuro su cose che pensavo di sapere
Stai alimentando?
Sulla mia anima e prendendo parte di me
Che cosa siete?
Non riesco a vedere
Chi sei?
Non riesco a vedere
Sono così spaventato che non riesco a dormire la notte
Ho così paura che non riesco a dormire la notte
Che cosa siete?
Non riesco a vedere
Chi sei?
Non riesco a vedere
Rumore in cucina, non lo sai che i fantasmi non dovrebbero cucinare
Per favore, avvicinati, più vicino perché non ho paura di te