Traduzione del testo della canzone Einzigartig - Mary Roos

Einzigartig (originale)

Du glaubst du hast ein paar Kilos zu viel
Doch keiner hat im Bauch so viel Gefühl
Du meinst, dass deine Falten sichtbar sind
Doch du lachst so schön grundlos wie ein Kind
So bist nur du
Und ich mag mich
Du bist so schön
Einzigartig
Sei ungewöhnlich
Sei schräg und speziell
Sei extravagant
Und originell
Mit eigenem Stil
Wie sonst keine Person
Sei ganz du selbst
Denn alle anderen gibt es schon
Die Haare strubbeln sich ganz ungeniert
Weil mein Kopf fast vor Freude explodiert
Man sagt zu mir die Kleider seien längst out
Doch ich trag’s gern
Und zeig her wer sich was traut
So bin nur ich
Und ich mag mich
Ich bin so schön
Einzigartig
Sei ungewöhnlich
Sei schräg und speziell
Sei extravagant
Und originell
Mit eigenem Stil
Wie sonst keine Person
Sei ganz du selbst
Denn alle anderen gibt es schon
Wen kümmert's was die Andern sagen
Die sollen sich mal hören
Bei dem Geschwätz höre ich nicht zu
Ich bin ich
Du bist du

(traduzione)

Pensi di avere qualche chilo di troppo
Ma nessuno ha così tanta sensazione nello stomaco
Vuoi dire che le tue rughe sono visibili
Ma ridi senza motivo come un bambino
Sei solo tu
e mi piaccio
Tu sei così carina
Unico
essere insolito
Sii strano e speciale
Sii stravagante
E originale
Con il tuo stile
Come nessun'altra persona
Sii te stesso
Perché tutto il resto è già lì
I capelli si arruffano senza vergogna
Perché la mia testa quasi esplode di gioia
Mi dicono che i vestiti sono fuori da tempo
Ma mi piace indossarlo
E mostra chi osa cosa
Sono solo io
e mi piaccio
sono così bella
Unico
essere insolito
Sii strano e speciale
Sii stravagante
E originale
Con il tuo stile
Come nessun'altra persona
Sii te stesso
Perché tutto il resto è già lì
Chi se ne frega di quello che dicono gli altri
Dovrebbero ascoltarsi
Non ascolto i pettegolezzi
io sono io
tu sei tu