Traduzione del testo della canzone Девочка-любовь - Masha Goya

Девочка-любовь (originale)

Мы поменялись местами, позабыли имена
Белый шум на экране и в эфире тишина
И я молчу, и я молчу, и я молчу
Времена настали, не играет R’n’B
И в хрустальном бокале тебе не утопить
Свою печаль, свою печаль, свою печаль
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Мы удивляться перестали, столько видели уже
И далёкие детали — всё избитое клише
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Мы пьяные и молодые, пусть бурлит шальная кровь
Нам утешение — свет и надежда, вера и любовь
Я помолюсь, я им помолюсь, я помолюсь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Девочка по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь
Да и не будет всегда небо серым
Раз у меня есть надежда и вера
И пусть они приведут за собой
Девочку по имени Любовь

(traduzione)

Abbiamo cambiato posto, dimenticato i nomi
Rumore bianco sullo schermo e silenzio in onda
E io taccio, e taccio, e taccio
I tempi sono arrivati, non suonare R'n'B
E non puoi affogare in un bicchiere di cristallo
La tua tristezza, la tua tristezza, la tua tristezza
E il cielo non sarà sempre grigio
Dal momento che ho speranza e fede
E lascia che guidino
Una ragazza di nome Amore
E il cielo non sarà sempre grigio
Dal momento che ho speranza e fede
E lascia che guidino
Una ragazza di nome Amore
Abbiamo smesso di stupirci, abbiamo già visto tanto
E dettagli lontani: tutti banali cliché
Non voglio, non voglio, non voglio
Siamo ubriachi e giovani, facciamo ribollire il sangue pazzo
La nostra consolazione è luce e speranza, fede e amore
Pregherò, pregherò loro, pregherò
E il cielo non sarà sempre grigio
Dal momento che ho speranza e fede
E lascia che guidino
Una ragazza di nome Amore
E il cielo non sarà sempre grigio
Dal momento che ho speranza e fede
E lascia che guidino
Una ragazza di nome Amore
Ragazza di nome Amore
E il cielo non sarà sempre grigio
Dal momento che ho speranza e fede
E lascia che guidino
Una ragazza di nome Amore
E il cielo non sarà sempre grigio
Dal momento che ho speranza e fede
E lascia che guidino
Una ragazza di nome Amore