Traduzione del testo della canzone Я не играю - Masha Goya

Я не играю (originale)

Все, что есть, лишь игра,
Кто кому навредит.
На вопрос: «почему?»,
Время объяснит.
Это снова война,
Кто кого победит.
Но награда тому,
Кто не выстрелит.
Я не играю, не играю в эту игру,
Я не играю, не играю в эту войну.
Я не играю, я, я не играю.
Сердце требует свет
На пороге луны,
Он от нас далеко,
Но видим я и ты.
И исчезнет совсем
Заколдованный мрак,
Мы поднимем с тобой
Обессиленный флаг.
Я не играю, не играю в эту игру,
Я не играю, не играю в эту войну.
Я не играю, я, я не играю.
Я не играю, не играю в эту игру,
Я не играю, не играю в эту войну.
Я не играю, я, я не играю.

(traduzione)

Tutto ciò che è è solo un gioco
Chi farà del male a chi.
Alla domanda: "perché?",
Il tempo spiegherà.
È di nuovo guerra
Chi vincerà.
Ma la ricompensa
Chi non sparerà.
Non gioco, non gioco a questo gioco
Non gioco, non gioco a questa guerra.
Io non gioco, io, io non suono.
Il cuore ha bisogno di luce
Sulla soglia della luna
È lontano da noi
Ma vediamo te e me.
E scomparire completamente
oscurità incantata,
Ci alzeremo con te
Bandiera distrutta.
Non gioco, non gioco a questo gioco
Non gioco, non gioco a questa guerra.
Io non gioco, io, io non suono.
Non gioco, non gioco a questo gioco
Non gioco, non gioco a questa guerra.
Io non gioco, io, io non suono.