Traduzione del testo della canzone Одна зима - Masha Goya

Одна зима (originale)

Уезжаю, ты знаешь, не больно, от боли, что в сердце живет.
Она собою довольна, и впредь ответа не ждет.
Сломай открытые двери, но только не приходи.
И после смеха потери, жди.
Держали чести мне душу, все жду, никак не придет.
Зима, мосты все разрушит, никто меня не найдет.
Во сне все чаще тревогу, уносят вдаль облака.
Но я с ума понемного, схожу одна.
Словно в небе луна, —
Одна.
Выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Давай скорее попытайся, но ты меня не найдешь.
Моим глазам не сдавайся, узнай, что это ложь.
Из окон выброшу сны, что были в жизни тогда.
Но над судьбою зависли, и я одна.
Словно в небе луна, —
Одна.
Выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Одна, словно в небе луна.
Одна, выпей слезы до дна.
Зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.
Одна, одна, зима, город весь изо льда.
И я, и я, и я, и я.

Одна зима (traduzione)

Me ne vado, sai, non fa male, dal dolore che vive nel mio cuore.
È soddisfatta di se stessa e d'ora in poi non si aspetta una risposta.
Spalanca le porte, ma non venire.
E dopo la risata della perdita, aspetta.
Hanno onorato la mia anima, sto ancora aspettando, non verrà.
Inverno, i ponti distruggeranno tutto, nessuno mi troverà.
In un sogno, sempre più ansia, le nuvole portano via.
Ma sono un po' matto, vado da solo.
Come la luna nel cielo,
Uno.
Bevi le tue lacrime fino in fondo.
Inverno, la città è tutta di ghiaccio.
E io, e io, e io, e io.
Proviamo in fretta, ma non mi troverete.
Non cedere ai miei occhi, sappi che è una bugia.
Dalle finestre getterò via i sogni che erano nella mia vita allora.
Ma loro incombevano sul destino e io sono solo.
Come la luna nel cielo,
Uno.
Bevi le tue lacrime fino in fondo.
Inverno, la città è tutta di ghiaccio.
E io, e io, e io, e io.
Sola, come la luna nel cielo.
Uno, bevi le tue lacrime fino in fondo.
Inverno, la città è tutta di ghiaccio.
E io, e io, e io, e io.
Uno, uno, inverno, la città è tutta di ghiaccio.
E io, e io, e io, e io.