Traduzione del testo della canzone Сколько той зимы - Маша Собко

Сколько той зимы (originale)

Тихо ветер шепчется в проводах
И накрывает дома зима
Белит молоком цветные крыши
Знай, незаметно пройдет она
Беззаботным остатком сна
Всё начнется опять
Милый, слышишь
Припев:
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы
Где-то затихает вдали метель
И подрастает уже апрель
И по вечерам на стекла дышит
Важно, важно чтоб ты это знал
Непременно придет весна
Всё начнется опять
Милый, слышишь
Припев:
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы
Сколько той зимы…
Сколько той зимы
Я прошу тебя
Сколько той зимы
Мы года считаем минутами и секундами
Зимы не бывают напрасными
Дорог каждый миг
Мы ведь не такие и разные
Сколько той зимы

Сколько той зимы (traduzione)

Silenziosamente il vento sussurra nei fili
E l'inverno copre le case
Sbianca i tetti colorati con il latte
Sappi che passerà inosservato
Il riposo spensierato del sonno
Tutto ricomincerà
Caro, hai sentito
Coro:
Quanto di quell'inverno
ti sto supplicando
Quanto di quell'inverno
Contiamo gli anni in minuti e secondi
Gli inverni non sono vani
Caro ogni momento
Non siamo così diversi
Quanto di quell'inverno
Da qualche parte in lontananza una bufera di neve si placa
E già aprile sta crescendo
E respira sul vetro la sera
È importante, è importante che tu lo sappia
La primavera verrà sicuramente
Tutto ricomincerà
Caro, hai sentito
Coro:
Quanto di quell'inverno
ti sto supplicando
Quanto di quell'inverno
Contiamo gli anni in minuti e secondi
Gli inverni non sono vani
Caro ogni momento
Non siamo così diversi
Quanto di quell'inverno
Quanto di quell'inverno...
Quanto di quell'inverno
ti sto supplicando
Quanto di quell'inverno
Contiamo gli anni in minuti e secondi
Gli inverni non sono vani
Caro ogni momento
Non siamo così diversi
Quanto di quell'inverno