Traduzione del testo della canzone Cash Talk - Masicka

Cash Talk (originale)

Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Nobody nah go listen
Worst if you’re broke and deh yah prison
Yo, your ratings likkle
Bagga vehicle weh fi go missing
But when the blessing start drizzle
Gyal dem blow you like a whistle
Nah sidung, go try sitn
Nah ride ass, go buy kitten
Nah act like me cripple
Every dime, every nickel
Granny did a tell me from me likkle
Dough loaf cyaan calm
Man a breadwinner from me born
Put me a put in the work, a the pot haffi put on
Money mek you right, all when you wrong
The criminal lawyer understand
When me tell you say a
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan hear
Everything haffi nice, winner fi life
Benz and Bimmer fi drive
The kid haffi rise and fly way, king a the skies
The harder the battle dem, the bigger the prize
Mek the money, mek the money, everything have a price
A dead, you would a dead, if dem fi gi' you a slice
Life unfair, open up unno eyes
Dem no waan see you happy, get the cup with the ice
Watch yah, a high grade man a puff and a draw
Lowe the talking cah no money talk that a noise
Make the money, make the money, yeah
H2O
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan
Listen
Just hold the faith, man see the bigger picture
Now we a fly like we no live yah
Living the high life, getting richer
Da spliff yah got the right vibe under me liquor
Never stop fight, fight me no quitter
Mummy haffi alright, life giver
Me no find excuse, man find dinner
Vex cah man a drive Bimmer
Every ghetto youth
A cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
People no too care, nobody no waan hear
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
A weh the house weh you buy, weh the car weh you steer
Cash talk 'round yah, so you haffi talk cash
Ghetto youth gwaan hustle up the small cash
No funny money, we no go fi all cash
People no too care, nobody no waan listen

Cash Talk (traduzione)

Mantieni solo la fede, l'uomo vede il quadro più ampio
Ora voliamo come se non fossimo vivi, yah
Vivere la vita alta, diventare più ricchi
Da spliff yah ha l'atmosfera giusta sotto il mio liquore
Non smettere mai di combattere, combatti con me non mollare
Mamma haffi va bene, datrice di vita
Io non trovo scuse, amico trova la cena
Vex cah man a drive Bimmer
Ogni giovane del ghetto
Un chiacchiere in contanti intorno a te, quindi parli in contanti
Alla gente non importa, nessuno non vuole sentire
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
A weh la casa che compri, weh l'auto che guidi
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
I giovani del ghetto Gwaan si danno da fare per i piccoli soldi
Niente soldi divertenti, niente soldi
Alla gente non importa, nessuno no
Ascolta
Nessuno va ad ascoltare
Peggio se sei al verde e sei in prigione
Yo, le tue valutazioni likkk
Veicolo Bagga che fi va scomparso
Ma quando la benedizione inizia a piovigginare
Gyal dem ti soffia come un fischietto
Nah sidung, vai a provare sitn
No, cavalca il culo, vai a comprare il gattino
No, comportati come se fossi paralizzato
Ogni centesimo, ogni nichelino
La nonna mi ha detto un po' da parte mia
Pagnotta di pasta ciano calma
Amico, un capofamiglia da me nato
Mettimi al lavoro, mettimi la pentola
I soldi ti danno ragione, tutto quando sbagli
L'avvocato penalista capisce
Quando ti dico che dici a
Un chiacchiere in contanti intorno a te, quindi parli in contanti
Alla gente non importa, nessuno non vuole sentire
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
A weh la casa che compri, weh l'auto che guidi
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
I giovani del ghetto Gwaan si danno da fare per i piccoli soldi
Niente soldi divertenti, niente soldi
Alla gente non importa, nessuno non vuole sentire
Tutto è bello, vincitore per la vita
Benz e Bimmer fi drive
Il ragazzo haffi alzarsi e volare via, re un cieli
Più dura è la battaglia, maggiore è il premio
Mek i soldi, mek i soldi, tutto ha un prezzo
Un morto, saresti un morto, se dem fi gi' te una fetta
Vita ingiusta, apri unno occhi
Dem no waan ti vedo felice, prendi la tazza con il ghiaccio
Guarda yah, un uomo di alto grado un sbuffo e un pareggio
Lowe the talk cah no money parla che un rumore
Guadagna soldi, guadagna soldi, yeah
H2O
Un chiacchiere in contanti intorno a te, quindi parli in contanti
Alla gente non importa, nessuno non vuole sentire
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
A weh la casa che compri, weh l'auto che guidi
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
I giovani del ghetto Gwaan si danno da fare per i piccoli soldi
Niente soldi divertenti, niente soldi
Alla gente non importa, nessuno no
Ascolta
Mantieni solo la fede, l'uomo vede il quadro più ampio
Ora voliamo come se non fossimo vivi, yah
Vivere la vita alta, diventare più ricchi
Da spliff yah ha l'atmosfera giusta sotto il mio liquore
Non smettere mai di combattere, combatti con me non mollare
Mamma haffi va bene, datrice di vita
Io non trovo scuse, amico trova la cena
Vex cah man a drive Bimmer
Ogni giovane del ghetto
Un chiacchiere in contanti intorno a te, quindi parli in contanti
Alla gente non importa, nessuno non vuole sentire
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
A weh la casa che compri, weh l'auto che guidi
Parla in contanti, yah, quindi parla di contanti
I giovani del ghetto Gwaan si danno da fare per i piccoli soldi
Niente soldi divertenti, niente soldi
Le persone non si preoccupano troppo, nessuno non vuole ascoltare