Traduzione del testo della canzone Currency - Masicka

Currency (originale)

Man a fighter mi couldn’t poor mommy
Any boy nuh wah di paper dat a sure dummy
Deh a a whole mi owna breath dem cya hold down wi
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
Mummy seh doc wah gwan
Born hustler, hustler born even if mi haffi cut lawn
Supm a gwan
Nuh shame nuh inna mi bloodclaat ting
Dawg mi we sell bag juice fi mommy pot put on
So mi get a matic & mi stuff it a corn
Mi wi buss it fi di bread enu, money nuff ina mi palm
Tell dem we deh ya mi ready, no we nuh gone
And mi still a rock di Fendi, di Gucci, Louis Vuitton
Watchya, supm a gwan, supm a gwan
People fail mi already, mi put mi trust ina Psalm
Fuck wid mi bread, mi bread anuh nuttin'
Gyal a fuck fi di money, di money so dem a swarm
Ahhh
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
Ahh
Everybody know seh we mek money
Man a dream fi push the porsche from man a press sunny
Pussy dem wah we suffer wah we dead mommy
Ye me coming from the gutter me nuh get bummy
N me never going back all wen me bread runny
Wull eep a duppy squeeze tutty (brrr) tec bloody
Jeez dem wah fi kill the bees caz man a mek honey
She might not hail me inna the streets but she a tek mi buddy
A suh me serious wid me ting & me nuh step funny
Man a work inna the dirt all when it get muddy
The ghetto mek champions & we nuh mek dummy
Juss nuh fuck wid eh, wid eh, wid eh money
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
Waste dem waste dem days (Hey)
1syde man wanna rich like Montana & Pablo
One bag a machine anywhere the Drug Lawd guh
Don a bring the cash in food a share, we juss a laugh suh
Dawg yuh face the machine, touch the food & it we cost yuh
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress
U.S U. S Pound Pound U. S U.S
Wah fi stalk di paper from di old to di newest
When yuh burry ina di ground di only time yuh rest
Ask mi banker in di bank & she will yuh she stress

(traduzione)

Amico, un combattente, non potrei povera mamma
Qualsiasi ragazzo nuh wah di paper dat a sicuro manichino
Deh a a tutta la mia respirazione dem cya tenere premuto wi
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Mamma seh doc wah gwan
Imbroglione nato, spaccone nato anche se mi ha tagliato il prato
Supponiamo un gwan
Nuh vergogna nuh inna mi bloodclaat ting
Dawg mi vendiamo succo di borsa fi mommy pot messo su
Quindi prendo una matic e riempilo con un mais
Mi wi buss it fi di bread enu, money nuff ina mi palm
Digli che siamo pronti, non ce ne siamo andati
E mi ancora un rock di Fendi, di Gucci, Louis Vuitton
Watchya, supm a gwan, supm a gwan
La gente fallisce mi già, mi metto la fiducia in un salmo
Fanculo il mio pane, il mio pane anuh nuttin'
Gyal a fuck fi di money, di money so dem a swarm
Ahhh
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Ah
Lo sanno tutti se facciamo soldi
L'uomo un sogno fi spingere la porsche dall'uomo una stampa solare
Figa dem wah soffriamo wah noi mamma morta
Ye me vening from the fogn me nuh get bummy
N me non torno mai indietro tutto wen me pane che cola
Wull eep a duppy squeeze tutty (brrr) tec bloody
Jeez dem wah fi uccidi le api caz man a mek miele
Potrebbe non salutarmi nelle strade, ma è un tek mi buddy
A suh me serio con me ting e me nuh passo divertente
L'uomo un lavoro nella sporcizia tutto quando diventa fangoso
I campioni del ghetto mek e noi nuh mek manichino
Juss nuh fuck wid eh, wid eh, wid eh money
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Rifiuti dem rifiuti dem giorni (Ehi)
L'uomo di 1syde vuole ricco come Montana e Pablo
Una borsa una macchina ovunque il Drug Lawd guh
Non portare i soldi del cibo in una quota, ci scherziamo con una risata
Dawg yuh affronta la macchina, tocca il cibo e ti costa
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà
Sterlina americana Sterlina statunitense Sterlina statunitense
Wah fi stelo di carta da vecchio a di nuovo
Quando seppellisci ina di terra di solo tempo, riposa
Chiedi a mi banker in di bank e lei ti stresserà