Traduzione del testo della canzone Frenz List - Masicka

Frenz List (originale)

Here mi nuh E-noxx
Whole fi nah she clothes so plenty
We nuh trust dem
To di link
No entry
Mi and mi friend dem a par from back inna di days
R.I.P.
to one’s dem weh drop inna di grave
Dem neva deh deh when me trashy and a save
When knock it, and a crack it, from you spot it, dat a blaze
Now we roll out and we happy and a rave (*cheers*)
One bagga chat inna mi ears
No waan no man servant di catty a mi slave
Nuh stop you nuh fi gaze
Di cash it it raise
From back inna days, as we wake, you will frassin' on some grades
Fetch mi di Pepsi, Appleton a chase
Real bredda dem, and nobody cyan replace
Nuh try be me friend, cah dem a waste
Dem say we paranoid, dem run outta luck
We nuh trust people, di friend list buck
Talk all you want, no entry, cut
No friendship, cut
Di friend list buck
Dem say we paranoid, dem run outta luck
We nuh trust people, di friend list buck
A nuh hear, we nuh hear
A care, we nuh care, I swear
Tell dem, di friend list buck
Open your eyes, you fi quicker
Nuh surprise dem a switcher
Dem will hide and poison your liquor
Remember when your life did so bitter
Dem nuh follow like Twitter
Not even dem shadow inna di picture
Right now the star a glitter
Dem weh call you quitter
Waan par, waan friend cause you’re richer
Dem send a friend request, still pending, nah deliver
Nah throw weh di sticker all when mi cross di river

(traduzione)

Qui mi nuh E-noxx
Tutta fin nah si veste così in abbondanza
Non ci fidiamo di dem
Per di collegare
Vietato l'ingresso
Mi e mi amico dem a par da back inna di days
STRAPPARE.
ai propri dem weh cadere inna di grave
Dem neva deh deh quando sono spazzatura e salvo
Quando lo colpisci e lo rompi, dal punto in cui lo vedi, datti una vampata
Ora ci spostiamo e siamo felici e entusiasti (*applausi*)
One bagga chat inna mi ears
No waan no man servo di catty a mi slave
Nuh fermati nuh fi sguardo
Di incassa e rilancia
Dai tempi passati, quando ci svegliamo, ti lascerai a pezzi su alcuni voti
Vai a prendere mi di Pepsi, Appleton a inseguire
Real Bredda dem, e nessuno sostituisce il ciano
Nuh prova a essere me amico, cah dem uno spreco
Diciamo che siamo paranoici, siamo senza fortuna
Non ci fidiamo delle persone, di lista di amici buck
Parla quanto vuoi, nessuna voce, taglia
Nessuna amicizia, taglia
Di lista di amici buck
Diciamo che siamo paranoici, siamo senza fortuna
Non ci fidiamo delle persone, di lista di amici buck
A nuh senti, noi nuh sentiamo
A cura, noi noi ci preoccupiamo, lo giuro
Dillo a dem, di lista di amici buck
Apri gli occhi, sei più veloce
Nuh sorpresa dem a switcher
Dem nasconderà e avvelenerà il tuo liquore
Ricorda quando la tua vita è stata così amara
Dem nuh seguire come Twitter
Nemmeno dem shadow inna di picture
In questo momento la stella brilla
Dem ti chiamiamo smettere
Waan par, waan amico perché sei più ricco
Dem invia una richiesta di amicizia, ancora in sospeso, no consegna
Nah butta weh di sticker tutto quando mi cross di river