Traduzione del testo della canzone Guh Fah - Masicka

Guh Fah (originale)

You know how the thing go inuh
We no sidung a wait 'pon no bwoy or no gyal
Hunt we a hunt
Fuck up the road
Me want a house, me want a car
Me cyaan dead poor, me born a star
Me want a island, me want a plane
The Lord is my Shepherd, me nah go fail
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt (hunt, hunt) fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Is a house me a look but what a high price
Picture me inna tha Benz deh, that look nice
Move we a mek dawg we no mek noise
Rough up the street, but we a step wise
Long money, nah run dung no long knife
Just waan know seh, mummy alright
Ah all day all night
Genahsyde, paper we looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Man a talk straight, me nah stutter
Before me bow out me go tun a grass cutter
My Lord weh the breakfast deh we waan supper
Missa Chin you better draw dung your shutter
Bare crocodile crawl out a the gutter
Supmn we a maths out, pencil, rubber
She love me, me a money lover
Jamaica, paper me looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Is a house me a look but what a high price
Picture me inna tha Benz deh, that look nice
Movie a mek dawg we no mek noise
Rough up the street but we a step wise
Long money, nah run dung no long knife
Just waan know seh, mummy alright
Ah all day all night
Genahsyde, paper we looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter
Man a talk straight, me nah stutter
Before me bow out me go tun a grass cutter
My Lord weh the breakfast deh we waan supper
Missa Chin you better draw dung your shutter
Bare crocodile crawl out a the gutter
Supmn we a maths out, pencil, rubber
She love me, me a money lover
Jamaica, paper me looking
Ah, ah, everything me a go fah
Everything me a go fah
You know, you know how long man a suffer
You know, you know how long man a suffer
We go hunt, fi the money get nuff a
Hunt, fi the money get nuff a
Grow inna the road so me ten time rougher
Tea waan sweeten, the bread waan butter

Guh Fah (traduzione)

Sai come vanno le cose inuh
Non abbiamo aspettato 'pon no bwoy o no gyal
Caccia noi una caccia
Fanculo la strada
Io voglio una casa, io voglio una macchina
Io sono morto povero, io sono nato una stella
Io voglio un'isola, io voglio un aereo
Il Signore è il mio pastore, me no fallisci
Ah, ah, tutto mi va fah
Tutto ciò che mi va fah
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Andiamo a caccia (caccia, caccia) fino a quando i soldi si fanno schifo a
Hunt, fi il denaro si fa schifo a
Cresci nella strada in modo che io sia dieci volte più ruvido
Il tè waan addolcire, il pane waan burro
È una casa me un aspetto, ma che prezzo elevato
Immaginami inna tha Benz deh, che sembra carino
Muovi noi a mek dawg noi non rumore mek
Brucia la strada, ma noi un passo saggio
Soldi lunghi, nah, sterco non lungo coltello
Voglio solo sapere seh, mamma va bene
Ah tutto il giorno tutta la notte
Genahsyde, carta che stiamo cercando
Ah, ah, tutto mi va fah
Tutto ciò che mi va fah
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Andiamo a caccia, se i soldi ci cascano a
Hunt, fi il denaro si fa schifo a
Cresci nella strada in modo che io sia dieci volte più ruvido
Il tè waan addolcire, il pane waan burro
Amico, parla chiaro, io nah balbetta
Prima che mi inchini, vai a sintonizzare un tagliaerba
Mio Signore, facciamo colazione e vogliamo cenare
Missa Chin, faresti meglio a tirare sterco dalla tua persiana
Il coccodrillo nudo striscia fuori dalla grondaia
Supponiamo che abbiamo una matematica fuori, matita, gomma
Lei mi ama, io sono un amante del denaro
Giamaica, cerca di carta
Ah, ah, tutto mi va fah
Tutto ciò che mi va fah
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Andiamo a caccia, se i soldi ci cascano a
Hunt, fi il denaro si fa schifo a
Cresci nella strada in modo che io sia dieci volte più ruvido
Il tè waan addolcire, il pane waan burro
È una casa me un aspetto, ma che prezzo elevato
Immaginami inna tha Benz deh, che sembra carino
Film a mek dawg noi no mek noise
Brutta la strada ma noi un passo saggio
Soldi lunghi, nah, sterco non lungo coltello
Voglio solo sapere seh, mamma va bene
Ah tutto il giorno tutta la notte
Genahsyde, carta che stiamo cercando
Ah, ah, tutto mi va fah
Tutto ciò che mi va fah
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Andiamo a caccia, se i soldi ci cascano a
Hunt, fi il denaro si fa schifo a
Cresci nella strada in modo che io sia dieci volte più ruvido
Il tè waan addolcire, il pane waan burro
Amico, parla chiaro, io nah balbetta
Prima che mi inchini, vai a sintonizzare un tagliaerba
Mio Signore, facciamo colazione e vogliamo cenare
Missa Chin, faresti meglio a tirare sterco dalla tua persiana
Il coccodrillo nudo striscia fuori dalla grondaia
Supponiamo che abbiamo una matematica fuori, matita, gomma
Lei mi ama, io sono un amante del denaro
Giamaica, cerca di carta
Ah, ah, tutto mi va fah
Tutto ciò che mi va fah
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Sai, sai per quanto tempo un uomo soffre
Andiamo a caccia, se i soldi ci cascano a
Hunt, fi il denaro si fa schifo a
Cresci nella strada in modo che io sia dieci volte più ruvido
Il tè waan addolcire, il pane waan burro