Traduzione del testo della canzone I Know - Masicka

I Know (originale)

Yeah man
Mhm-mmm
'Cause I know that one day all this pain will fade away
I’m working so hard just to find
Me know fi sure (yeah)
Whole heap a youths try round yah, close the door (yeah)
Man waan fi take dem family go shopping fi buy out the store
Youths fi rise, hope dem hear me voice
Cyah cry out no more
Yeah, me know fi sure
Man fed up and a bring the steel (yeah)
Give the youths a chance inna life, spread dem wings fi real
Jah Jah you alone, alone know the things we feel (yeah)
Stand up firm inna life, same way the king no kneel
Man haffi bring the meal
'Cause I know that one day all this pain will fade away
I’m working so hard just to find a better way
Man hold it out fi real, real, real
Days without no meal, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Jus' hold it out fi real, my youth
Life races on (yeah)
Nuff a me friends no get fi finish inna the place me born (yeah)
Just a stack up the money fi me family in case me go-o-one
Ready fi the battle, oh yes, ready fi face the storm
Smoke some grades fi calm
Man work hard if live the dream (dream)
Mummy deserve everything, everything we waan give the que-e-een (yeah)
Everybody proud inna me place, yeah we lift the scheme (yeah)
Regular dem try and fail, man a Jah pickney, seen
That powerful gift within
'Cause I know that one day all these pain will fade away
I’m working so hard just to find a better way
Man hold it out fi real, real, real
Days without no meal, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Jus' hold it out fi real, my youth
Man hold it out fi real, real, real
Hold it out fi real, my youth
Just hold it out fi real, my youth

I Know (traduzione)

sì amico
Mm-mmm
Perché so che un giorno tutto questo dolore svanirà
Sto lavorando così duramente solo per trovare
Io conosco fiducioso (sì)
Un intero mucchio di giovani provate a girare yah, chiudete la porta (sì)
Man waan fi take dem family go shopping fi compri il negozio
I giovani si alzano, spero che mi ascoltino la voce
Cyah non gridare più
Sì, lo so che è sicuro
Uomo stufo e porta l'acciaio (sì)
Dai ai giovani una possibilità nella vita interiore, spiega le ali di fuoco
Jah Jah tu solo, solo conosci le cose che sentiamo (sì)
Alzati in piedi con fermezza nella vita interiore, allo stesso modo in cui il re non si inginocchierà
L'uomo haffi portare il pasto
Perché so che un giorno tutto questo dolore svanirà
Sto lavorando così duramente solo per trovare un modo migliore
L'uomo lo tieni reale, reale, reale
Giorni senza pasto, la mia giovinezza
L'uomo lo tieni reale, reale, reale
Resisti solo per vero, giovinezza
La vita corre avanti (sì)
Nuff a me amici, no, finisci nel posto in cui sono nato (sì)
Solo un accumulare i soldi per la mia famiglia nel caso in cui me ne vada
Pronto per la battaglia, oh sì, pronto per affrontare la tempesta
Fuma alcuni gradi fi calma
L'uomo lavora sodo se vivi il sogno (sogna)
La mamma merita tutto, tutto quello che vogliamo dare alla regina (sì)
Tutti orgogliosi di me, sì, solleviamo lo schema (sì)
I dem regolari provano e falliscono, amico un Jah pickney, visto
Quel potente dono dentro
Perché so che un giorno tutto questo dolore svanirà
Sto lavorando così duramente solo per trovare un modo migliore
L'uomo lo tieni reale, reale, reale
Giorni senza pasto, la mia giovinezza
L'uomo lo tieni reale, reale, reale
Resisti solo per vero, giovinezza
L'uomo lo tieni reale, reale, reale
Tienilo duro, mia giovinezza
Tienilo fuori per vero, giovinezza