Traduzione del testo della canzone Living a Lie - Masicka

Living a Lie (originale)

Eh, you know you no easy though
I can talk?
Watch yah
Baby, you cyaan say you sorry
You know weh you a do
Me nah tell you say me sorry, gyal
Know weh me a do
Right now
I never feel so happy yet from I born
Lock down and we a fuck, oh God, weh time gone?
You ride on, fat fuck, inside warm
Memories 'pon memories, keep me mind calm
Cyaan believe you waan fi give up, fight on
So what, a three years you a try gwaan
Like me no care fi you
Like me no care fi you
Your pussy a the truth
But we living a lie
Say me mek you happy every minute you cry
Tell you say a you alone, me telling a lie
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Your pussy too good, no waan hear goodbye
How me a text your phone and you nah reply
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Don’t try tek me fi clown
Say you, gi' 'way the pussy cah me nah settle down
Ooh baby, you let me down
Tell you, you a me queen but me, tek back the crown
You say you nah stray, me say a you me waan
We fuck up same way
You say you nah stay, me tell you say me gone
We fucking same way
But we living a lie
Say me mek you happy every minute you cry
Tell you say a you alone, me telling a lie
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Your pussy too good, no waan hear goodbye
How me a text your phone and you nah reply
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Eh, you know you no easy
I can talk?
Watch yah
Baby, you cyaan say you sorry
You know weh you a do
Me nah tell you say me sorry, gyal
Know weh me a do
Right now
I never feel so happy yet from I born
Lock down and we a fuck, oh God, weh time gone?
You ride on, fat fuck, inside warm
Memories 'pon memories, keep me mind calm
Cyaan believe you waan fi give up, fight on
So what, a three years you a try gwaan
Like me no care fi you
Like me no care fi you
Your pussy a the truth
But we living a lie
Say me mek you happy every minute you cry
Tell you say a you alone, me telling a lie
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
Your pussy too good, no waan hear goodbye
How me a text your phone and you nah reply
We say we done, we say we done
Come again mek we try
We living a lie
We living a lie
We living a lie
We living a lie

(traduzione)

Eh, lo sai non è facile però
Io posso parlare?
Guarda si
Tesoro, dici che ti dispiace
Sai cosa devi fare
Me nah dimmi dimmi scusa, gyal
Sappi che cosa fare
Proprio adesso
Non mi sono mai sentito così felice da quando sono nato
Bloccati e noi cazzo, oh Dio, il tempo è passato?
Cavalchi, cazzo grasso, dentro caldo
Ricordi su ricordi, mantieni la mente calma
Cyaan crede che tu voglia rinunciare, continua a combattere
Allora, cosa, tra tre anni provi gwaan
Come me, non ti importa di te
Come me, non ti importa di te
La tua figa è la verità
Ma viviamo una bugia
Dimmi che ti rendo felice ogni minuto in cui piangi
Dì che dici tu solo, io che dico una bugia
Diciamo che abbiamo fatto, diciamo che abbiamo fatto
Vieni di nuovo mek ci proviamo
Viviamo una bugia
La tua figa è troppo bella, non vuoi sentirti addio
Come io un sms al tuo telefono e tu non rispondi
Diciamo che abbiamo fatto, diciamo che abbiamo fatto
Vieni di nuovo mek ci proviamo
Viviamo una bugia
Non provare tek me fi clown
Dimmi, per come la figa mi caga nah si sistemi
Ooh piccola, mi hai deluso
Te lo dico, tu una me regina ma io, restituisci la corona
Tu dici che non sei randagio, io dico che tu mi waan
Noi cazziamo allo stesso modo
Tu dici che non rimani, io dico che dici che me ne sono andato
Noi cazzo allo stesso modo
Ma viviamo una bugia
Dimmi che ti rendo felice ogni minuto in cui piangi
Dì che dici tu solo, io che dico una bugia
Diciamo che abbiamo fatto, diciamo che abbiamo fatto
Vieni di nuovo mek ci proviamo
Viviamo una bugia
La tua figa è troppo bella, non vuoi sentirti addio
Come io un sms al tuo telefono e tu non rispondi
Diciamo che abbiamo fatto, diciamo che abbiamo fatto
Vieni di nuovo mek ci proviamo
Viviamo una bugia
Eh, non ti conosci facilmente
Io posso parlare?
Guarda si
Tesoro, dici che ti dispiace
Sai cosa devi fare
Me nah dimmi dimmi scusa, gyal
Sappi che cosa fare
Proprio adesso
Non mi sono mai sentito così felice da quando sono nato
Bloccati e noi cazzo, oh Dio, il tempo è passato?
Cavalchi, cazzo grasso, dentro caldo
Ricordi su ricordi, mantieni la mente calma
Cyaan crede che tu voglia rinunciare, continua a combattere
Allora, cosa, tra tre anni provi gwaan
Come me, non ti importa di te
Come me, non ti importa di te
La tua figa è la verità
Ma viviamo una bugia
Dimmi che ti rendo felice ogni minuto in cui piangi
Dì che dici tu solo, io che dico una bugia
Diciamo che abbiamo fatto, diciamo che abbiamo fatto
Vieni di nuovo mek ci proviamo
Viviamo una bugia
La tua figa è troppo bella, non vuoi sentirti addio
Come io un sms al tuo telefono e tu non rispondi
Diciamo che abbiamo fatto, diciamo che abbiamo fatto
Vieni di nuovo mek ci proviamo
Viviamo una bugia
Viviamo una bugia
Viviamo una bugia
Viviamo una bugia