Traduzione del testo della canzone Money Mi a Pree - Masicka, Navino

Money Mi a Pree (originale)

A Navino
Oh yeah yeahh
Every youth want money stock to the ceiling
Mummy stop cry now a real thing
Feel like mi dreaming
Badmind how yuh feeling?
Road never easy
See mi friend switch, gotten greedy
Dem never believe weh
Badmind how yuh feeling?
We haffi do the road hard
Waan buy a car have mi own yard
Mi nuh waan no morgue
Money now
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
Mi nuh give a fuck weh the foes dem a try
Done tell mummy seh the house haffi buy
Navino, bwoy still a hope seh yuh die
Look inna the sky, see deh now we a fly
Down inna the ghetto dawg bare star born
Big up every juvenile weh pass and gone
Me dem a pree so mi chant one psalm
Touch inna the street weh mi seh mi cyah calm
Touch inna the street money inna my palm
When mi seh greens don’t feel seh a farm
Alone get face
Hennessy a drink, cranberry we a trace
How yuh feeling?
Born poor but mi nah dead bruk
Born poor but mi nah dead bruk
Born poor but mi nah dead bruk, nah dead bruk
Affi rich
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
Money
M O N E Y
Have mi mind on mi money
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Money mi a pree
Haffi get rich in a life yeah
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee

Money Mi a Pree (traduzione)

Un Navino
Oh sì sì
Ogni giovane vuole scorte di denaro fino al soffitto
Mamma smettila di piangere ora è una cosa reale
Mi sembra di sognare
Badmind come ti senti?
Strada mai facile
Guarda mio amico passare, diventato avido
Dem non ci credono mai
Badmind come ti senti?
Abbiamo affidare la strada duramente
Waan comprare un'auto ha un mio cortile
Mi nuh waan no obitorio
Soldi adesso
Soldi mi a pree
Haffi diventa ricco in una vita sì
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Soldi mi a pree
Haffi diventa ricco in una vita sì
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
Non importa se i nemici ci provano
Fatto dire a mamma seh la casa haffi comprare
Navino, bwoy ancora una speranza seh yuh muori
Guarda nel cielo, guarda che ora siamo una mosca
Giù inna the ghetto dawg nata stella nuda
Ingrandisci ogni giovane che passa e se ne va
Me dem a pree così mi canto un salmo
Tocca inna the street weh mi seh mi cyah calm
Tocca i soldi della strada nel mio palmo
Quando mi seh greens non si sente seh a farm
Da solo prendi la faccia
Hennessy una bevanda, il mirtillo rosso è una traccia
Come ti senti?
Nato povero ma mi nah morto bruk
Nato povero ma mi nah morto bruk
Nato povero ma mi nah dead bruk, nah dead bruk
Affi ricco
Soldi mi a pree
Haffi diventa ricco in una vita sì
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Soldi mi a pree
Haffi diventa ricco in una vita sì
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee
I soldi
I SOLDI
Pensa ai miei soldi
Soldi mi a pree
Haffi diventa ricco in una vita sì
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me
Soldi mi a pree
Haffi diventa ricco in una vita sì
Bruk pocket thing a nuh fi me
A nuh fi me, a nuh fi me, a nuh fi mee