Traduzione del testo della canzone She Say - Masicka

She Say (originale)

H2O, Ahh
She say anything a anything
You see di high grade wid 'e Henny dat a trouble
Mhm, everybody frass & gal a bubble
Ahh, she wah me, me want har, she deeven 'memba she have a man & she «Anything a anything» cuz she no have a plan
If a beach party she gimmi pon the sand
Fling it pon di don, oh gyal you a di bomb
Half mill a week, young gennah one don
And she say she have a man but da boy deh fi gweh
A weh you live, me wah come round deh
Anywey we stand up bare thug round deh
Full a gyal & mi never lonely
And she say «Nobody no own me, no!»
Just wa whine up pan you
Whine up pan you, yea
Anytime me see you a just fun alone
Drink ah we party & go back home
A fuck dung di place, gyal a so you moan
You have your man, mi have mi gyal, so me nah question you
Mi no expect you fi touch mi phone
So me get a new gyal mi know a you
Di money up now, wah dat in a cup now?
Two bills fi di shirt, smell di cologne
And she say she have a man but da boy deh fi gweh
A weh you live, me wah come round deh
Anywey we stand up bare thug round deh
Full a gyal & mi never lonely
And she say «Nobody no own me, no!»
Just wa whine up pan you
Whine up pan you, yea

She Say (traduzione)

H2O, Ahh
Dice qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Vedi di alto grado con 'e Henny dat a problemi
Mhm, tutti quanti e ragazze una bolla
Ahh, lei mi wah, io voglio har, lei dice "memba ha un uomo e lei "qualsiasi cosa" perché non ha un piano
Se una festa in spiaggia, lei gimmò sulla sabbia
Lancialo pon di don, oh giallo, una di bomba
Mezzo mulino a settimana, giovane gennah un don
E lei dice che ha un uomo ma da ragazzo deh fi gweh
A weh tu vivi, io wah vieni deh
Comunque ci alziamo in piedi nudi delinquenti intorno a deh
Pieno un gyal e il mio mai solo
E lei dice "Nessuno non mi possiede, no!"
Basta che ti piagnucoli
Svegliati, sì
Ogni volta che ti vedo solo per divertirmi da solo
Bevi ah, facciamo festa e torniamo a casa
A cazzo sterco di place, gyal a so gegni
Hai il tuo uomo, io ho il mio ragazzo, quindi non ti faccio domande
Mi no aspetti che tu fi touch mi telefono
Quindi mi ottengo un nuovo amico che ti conosco
Soldi in su ora, wah dat in una tazza adesso?
Due banconote fi di camicia, odore di colonia
E lei dice che ha un uomo ma da ragazzo deh fi gweh
A weh tu vivi, io wah vieni deh
Comunque ci alziamo in piedi nudi delinquenti intorno a deh
Pieno un gyal e il mio mai solo
E lei dice "Nessuno non mi possiede, no!"
Basta che ti piagnucoli
Svegliati, sì