Traduzione del testo della canzone Песни Мёртвых - Мастер

Песни Мёртвых (originale)

Секс на чердаке —
Лезвие для вен —
Палец на курке —
Это круто!
Пена на губах —
Пуля в голове —
Скачут налегке Кони Курта,
Песни мертвых для живых, песни мёртвых.
За окном — апрель,
За апрелем — смерть,
Белые, как мел
Стены морга,
Жил да был Кобейн,
Чтобы умереть,
И берут себе Боги Торга
Песни мертвых для живых, песни мертвых.
Будь спокоен, брат,
Будь как Будда — тих и свят,
Путь свободен, брат,
Путь в Нирвану — череэ ад,
твой ад…
Ты такой, как он,
Съехавший с колес,
Брошенный в загон,
Зверь-безбожник,
Против всех-один,
Так долго и всерьез,
Раны затяни
Новой кожей —
Песней мёртвых для живых, песней мёртвых!
Будь спокоен, брат,
Будь как Будда — тих и свят,
Путь свободен, брат,
Путь в Нирвану — через ад, твой ад…

(traduzione)

Sesso in soffitta
Lama per vene
Dito sul grilletto -
Questo è fantastico!
Schiuma sulle labbra
Proiettile in testa
cavalli Kurt al galoppo luce,
Canti dei morti per i vivi, canti dei morti.
Fuori dalla finestra - aprile,
Dopo aprile - morte,
Bianco come il gesso
muri dell'obitorio,
Viva Cobain
Per morire,
E gli dei della contrattazione prendono
Canti dei morti per i vivi, canti dei morti.
Stai calmo fratello
Sii come Buddha - tranquillo e santo,
La via è chiara, fratello,
Il sentiero per il Nirvana è attraverso l'inferno,
il tuo inferno...
Sei come lui
Scappato dalle ruote
Gettato in un recinto
bestia senza Dio,
Uno contro tutti
Così a lungo e sul serio
Stringere le ferite
Nuova pelle -
Un canto dei morti per i vivi, un canto dei morti!
Stai calmo fratello
Sii come Buddha - tranquillo e santo,
La via è chiara, fratello,
Il sentiero per il Nirvana è attraverso l'inferno, il tuo inferno...