Traduzione del testo della canzone Стальная Дверь - Мастер

Стальная Дверь (originale)

Разве нужны мы здесь — с мечтой о любви?
Бросят сердца под пресс, не слыша мольбы,
Лучше закрой глаза и слушай прибой,
Светятся небеса — я рядом с тобой!
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Приторно-сладкий газ затянет в сон,
Вечностью станет час, забрав себе все,
Странники на Земле и в облаках,
Просто уходим вверх, друг друга обняв.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Не найдут…

Стальная Дверь (traduzione)

Siamo necessari qui - con un sogno d'amore?
Getteranno i loro cuori sotto la stampa, senza ascoltare le suppliche,
Meglio chiudere gli occhi e ascoltare il surf
Il cielo splende - io sono accanto a te!
porta d'acciaio,
Luce insolitamente fioca
Introduzione all'oscurità
Lascia ora
Il dolore e la paura seguiranno le nostre tracce -
Non lo troveranno da nessuna parte.
Un gas dolce-zuccherato ti trascinerà in un sogno,
Un'ora diventerà eternità, prendendo tutto per sé,
Vagabondi sulla terra e tra le nuvole,
Saliamo semplicemente abbracciandoci.
porta d'acciaio,
Luce insolitamente fioca
Introduzione all'oscurità
Lascia ora
Il dolore e la paura seguiranno le nostre tracce -
Non lo troveranno da nessuna parte.
porta d'acciaio,
Luce insolitamente fioca
Introduzione all'oscurità
Lascia ora
Il dolore e la paura seguiranno le nostre tracce -
Non lo troveranno da nessuna parte.
Non troveranno...