Traduzione del testo della canzone Стихия - Мастер

Стихия (originale)

Ветер вдруг обманул покой,
В ливень град обернулся зной.
Вслед за молнией грянул гром,
Здесь стихия вершит погром.
Туч свинец навалил на плечи,
Ясный день превратился в вечер.
С крыш сметая железа кровлю,
Тучи жаждут смерти и крови.
Смерч, смерч повсюду,
Жизнь равна лишь чуду.
Как стекло, разбивая день,
тает радость в глазах людей.
В них стихия вселила страх,
В сердце скорбь и надежды крах.
Все на свете проклиная,
Ты все стерпишь, душа людская.
Ты не можешь в жизнь не верить!
Сил души твоей не измерить.
Стой.
Не прячься.
Смотри в глаза.
Это в сердце твоем гроза.
Ты это небо э та земля.
Я это ты.
Ты это я.
Смерч, смерч повсюду,
Жизнь равна лишь чуду.

(traduzione)

Improvvisamente il vento ha ingannato la pace,
Il caldo si è trasformato in un acquazzone.
Il tuono ha seguito il lampo
Qui gli elementi stanno seminando il caos.
Una nuvola di piombo ammucchiata sulle spalle,
Una giornata limpida si è trasformata in sera.
Spazzando il tetto di ferro dai tetti,
Le nuvole hanno sete di morte e di sangue.
Tornado, tornado ovunque
La vita è solo un miracolo.
Come vetri che rompono il giorno
scioglie la gioia negli occhi delle persone.
Gli elementi hanno instillato paura in loro,
Nel cuore del dolore e della speranza crollano.
Maledicendo tutto nel mondo,
Sopporti tutto, anima umana.
Non puoi non credere nella vita!
La forza della tua anima non può essere misurata.
Fermare.
Non nasconderti.
Guarda negli occhi.
È un temporale nel tuo cuore.
Tu sei il cielo e quella terra.
Io sono te.
Tu sei me.
Tornado, tornado ovunque
La vita è solo un miracolo.