Traduzione del testo della canzone Воздух - Мастер

Воздух (originale)

Все лучшее к нам
Нисходит с небес,
В карман к чужакам,
Но не тебе.
Все худшее вниз
Упасть норовит,
Ниже пригнись,
Иначе — убит!
Облако-сон
Крылья расправит,
Ввысь унося,
К свету зари…
Только поймешь,
Что улетаешь,
Камнем в стекло
Бросится крик:
Воздух!
Землю рой, пока живой,
Воздух!
Эскадрилья под огнем,
Воздух!
Черной тучей саранча,
Воздух!
Воздух!
Воздушный налет,
Пилоты — тузы,
Кого кто ведет —
Не вздумай спросить!
Окопы не рыл,
Пленных не брал,
С пехотой не пил,
По полной попал!
Сверху свинцом
То глупость, то ложь,
Под этим огнем
Так и живешь…
Только поймешь,
Что улетаешь,
Камнем в стекло
Бросится крик:
Воздух!
Землю рой, пока живой,
Воздух!
Эскадрилья под огнем,
Воздух!
Черной тучей саранча,
Воздух!
Воздух!

Воздух (traduzione)

Tutto il meglio per noi
discende dal cielo,
Nelle tasche degli estranei
Ma non a te.
Tutto il peggio
Si sforza di cadere
Scendi sotto
Altrimenti - ucciso!
sogno nuvola
Ali spiegate,
ti porto su,
Alla luce dell'alba...
Solo tu capirai
Cosa stai volando via
Pietra in vetro
C'è un grido:
Aria!
Sciami la terra mentre sei vivo,
Aria!
Squadrone sotto tiro
Aria!
Nuvola nera di locusta
Aria!
Aria!
Incursione aerea,
Piloti - assi
Chi guida chi?
Non osare chiedere!
non ho scavato trincee,
Non ha fatto prigionieri
Non ho bevuto con la fanteria,
Completamente colpito!
Porta in cima
O stupidità, o bugie,
Sotto questo fuoco
È così che vivi...
Solo tu capirai
Cosa stai volando via
Pietra in vetro
C'è un grido:
Aria!
Sciami la terra mentre sei vivo,
Aria!
Squadrone sotto tiro
Aria!
Nuvola nera di locusta
Aria!
Aria!