Traduzione del testo della canzone Brigette - Masters Apprentices

Brigette (originale)

Brigette lay asleep on her purple velvet blanket on her polished cedar bed
When she awoke venetian blinds let strips of light upon the eiderdown
Trees looked extra green that morning, sky looked extra blue somehow
Oh I wonder why a tear comes to her eye.
She’s so happy that she has to cry
Brigette’s biggest day.
All that childhood dreams of love are now reality
Is it really true that the girl who played on swings will wear a ring today
A cottage in the countryside, Knitting socks by the fireside
forever satisfied, forever satisfied

(traduzione)

Brigette giaceva addormentata sulla sua coperta di velluto viola sul suo letto di cedro lucido
Quando si svegliò, le veneziane lasciarono strisce di luce sul piumino
Gli alberi sembravano più verdi quella mattina, il cielo sembrava più blu in qualche modo
Oh, mi chiedo perché le viene una lacrima.
È così felice che deve piangere
Il giorno più importante di Brigette.
Tutti i sogni d'amore dell'infanzia sono ora realtà
È proprio vero che la ragazza che ha giocato sull'altalena oggi indosserà un anello
Un cottage in campagna, calze a maglia accanto al fuoco
per sempre soddisfatto, per sempre soddisfatto