Traduzione del testo della canzone Wars or Hands of Time - Masters Apprentices

Wars or Hands of Time (originale)

When I turn cold, I will be thinking of you
When I’m far away, try to remember what I said
The day I live, I’ll still be dreaming of your love
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
At dusk we said goodbye.
You said you’d try hard not to cry
But I could feel a chill fall lonely on my shoulder
In the wind on a beach where someday I’ll return
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day
Wars or hands of time will not destroy our dreams of days
That are to come.
Our tears were shed with understanding
Don’t be sad, I’ll catch the wind on home to you
Wait for the clouds to pass your way
Wait for me I’ll be back some day

Wars or Hands of Time (traduzione)

Quando diventerò freddo, penserò a te
Quando sono lontano, cerca di ricordare quello che ho detto
Il giorno in cui vivrò, continuerò a sognare il tuo amore
Aspetta che le nuvole ti passino davanti
Aspettami, tornerò un giorno
Al tramonto ci siamo salutati.
Hai detto che ti saresti sforzato di non piangere
Ma potevo sentire un freddo cadere solitario sulla mia spalla
Nel vento su una spiaggia dove un giorno tornerò
Aspetta che le nuvole ti passino davanti
Aspettami, tornerò un giorno
Guerre o lancette del tempo non distruggeranno i nostri sogni di giorni
Che devono venire.
Le nostre lacrime sono state versate con comprensione
Non essere triste, porterò il vento a casa da te
Aspetta che le nuvole ti passino davanti
Aspettami, tornerò un giorno