Traduzione del testo della canzone Turn Up Your Radio ('95) - Masters Apprentices, Hoodoo Gurus

Turn Up Your Radio ('95) (originale)

Rockin’and Rollin', you’re still doing it now
15 years today and you remember how
You’re gonna hear it now
Blastin' out your radio
Listen to the music now
Turn Up Your Radio, Ahhhh… yeah… alright
Stop what you’re doing and listen to us 1956 the juke boxes really jumped
The bass guitar and drums they really thumped
Everybodies learning from what they did a long time ago
Listen to the music now
Turn Up Your Radio, Whah… yeah…alright
One, two, three o’clock, four o’clock rock
Five, six, seven o’clock, eight o’clock rock
Nine ten, eleven o’clock, twelve o’clock rock.
We’re gonna rock!!!
Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oh yeah we gotta rock around the clock baby.
I’ll tell you what I do Yeah you gotta rock around the clock Danny boy

(traduzione)

Rockin'and Rollin', lo stai ancora facendo adesso
15 anni oggi e ti ricordi come
Lo sentirai adesso
Fai esplodere la tua radio
Ascolta la musica ora
Alza la tua radio, Ahhhh... sì... va bene
Ferma quello che stai facendo e ascoltaci. 1956 i juke box sono davvero saltati
Il basso e la batteria suonavano davvero
Tutti imparano da ciò che hanno fatto molto tempo fa
Ascolta la musica ora
Alza la tua radio, Whah... sì... va bene
Uno, due, tre, quattro rock
Cinque, sei, sette, otto rock
Nove dieci, undici, dodici rock.
Faremo rock!!!
Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Oh sì, dobbiamo oscillare 24 ore su 24 piccola.
Ti dirò cosa faccio Sì, devi rock tutto il giorno Danny, ragazzo