Traduzione del testo della canzone The Whore Of New Orleans - Masters Of Reality

The Whore Of New Orleans (originale)

The driving rain hit five o’clock in the morning
The streets were clear the storm
Came in without warning
She’s on a ship of amber on the black water
She’s coming home she’s going to get
What she’s after now
Swing down low
Swing down low
Light a candle for the whore of New Orleans
Rising high to touch the souls long departed
On resolution now the end’s finally started
We’d better hurry don’t impale me with worry now
Oh, oh
I dreamt I met the Pharisees
In a wooden house on broken beams
On a mudslide down a hill
Holding on to broken will
They tied my Lord to the whipping post
Please don’t take him away
They tied my Lord to the whipping post
Please don’t take him away
Don’t take him away, don’t take him away
Don’t take him away, don’t take him away
He got no place to go, he got no place to go
He got no place to go, he got no place to go
I lost my home in the wicked flood
Please don’t send me away
I lost my home in the wicked flood
Please don’t send me away
Don’t send me away, don’t send me away
Don’t send me away, don’t send me away
I’ve got no place to go, I’ve got no place to go
I’ve got no place to go, he got no place to go
I’ve got no place to go, I’ve got no place to go
I’ve got no place to go, he got no place to go
No no

(traduzione)

La pioggia battente ha colpito le cinque del mattino
Le strade erano sgombre dalla tempesta
È entrato senza preavviso
È su una nave d'ambra sull'acqua nera
Sta tornando a casa che sta per prendere
Cosa sta cercando ora
Oscilla in basso
Oscilla in basso
Accendi una candela per la puttana di New Orleans
Salendo in alto per toccare le anime da tempo scomparse
Sulla risoluzione ora la fine è finalmente iniziata
Faremmo meglio a sbrigarci, non impalarmi con la preoccupazione ora
Oh, oh
Ho sognato di aver incontrato i farisei
In una casa di legno su travi rotte
Su una colata di fango giù da una collina
Aggrapparsi alla volontà infranta
Hanno legato il mio Signore al palo della fustigazione
Per favore, non portarlo via
Hanno legato il mio Signore al palo della fustigazione
Per favore, non portarlo via
Non portarlo via, non portarlo via
Non portarlo via, non portarlo via
Non ha un posto dove andare, non ha un posto dove andare
Non ha un posto dove andare, non ha un posto dove andare
Ho perso la mia casa nel malvagio diluvio
Per favore, non mandarmi via
Ho perso la mia casa nel malvagio diluvio
Per favore, non mandarmi via
Non mandarmi via, non mandarmi via
Non mandarmi via, non mandarmi via
Non ho un posto dove andare, non ho un posto dove andare
Non ho un posto dove andare, lui non ha un posto dove andare
Non ho un posto dove andare, non ho un posto dove andare
Non ho un posto dove andare, lui non ha un posto dove andare
No no